Traduction de «Oisin II programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oisin II programme | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II [Abbr.]
seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs (Oisin II)

Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | OISIN [Abbr.]
Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | OISIN [Abbr.]

common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | Oisin programme
programme commun d'echanges,de formation et de coopération entre les services répressifs | programme Oisin

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

UN programmes and funds [ UN fund | United Nations fund | United Nations programme | United Nations programmes and funds | UN programme ]
programmes et fonds de l'ONU [ fonds de l'ONU | fonds des Nations unies | programme de l'ONU | programme des Nations unies | programmes et fonds des Nations unies ]

plan general programme, plan a specific instruction sports programme | plan programme to instruct sports | plan instruction sports programme | plan sports instruction programme
planifier un programme d'instruction sportive

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

Division (I) (II) for Country Programmes
Division (I) (II) des programmes de pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union became involved in this area - both police cooperation and judicial cooperation in criminal matters - at a very early stage by means of various programmes (Grotius Criminal, Oisin, Stop, Falcone and Hippocrates) which, in January 2003, were brought together within the AGIS framework programme.
Très tôt l’Union européenne s’est investie en la matière – coopération policière mais aussi judicaire en matière criminelle – par le biais d’un certain nombre de programmes (Grotius criminal, Oisin, Stop, Falcone et Hippokrates) regroupés à partir de Janvier 2003 au sein du programme cadre AGIS.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33066b - EN - OISIN II Programme
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33066b - EN - Programme OISIN II

(13a) The Council, in Decision 2002/630/JHA of 22 July 2002 1 , established a single framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) to replace the previous programmes Grotius II – Criminal, Stop II, Oisin II, Hippokrates and Falcone, in response to the call expressly made by the European Parliament and the Council, which will make it possible to strengthen and improve cooperation between the police and judiciary in the Member States and to improve mutual understanding of their police, judicial, legal and administrative systems.
(13 bis) Par la décision 2002/630/JAI du 22 juillet 2002 1 , le Conseil a établi un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) en remplacement des programmes Grotius II – Pénal, Stop II, Oisin II, Hippokrates et Falcone, en réponse au souhait expressément formulé par le Parlement européen et le Conseil de renforcer la coopération entre les services policiers et judiciaires des États membres et d'améliorer la compréhension réciproque des systèmes policiers, judiciaires, juridiques et administratifs desdits États membres.

(13a) The Council, in Decision 2002/630/JHA of 22 July 2002, established the single framework programme AGIS to replace the previous programmes Grotius II – Criminal, Stop II, Oisin II, Hippokrates and Falcone, in response to the call expressly made by the European Parliament and the Council, which will make it possible to strengthen and improve cooperation between the police and judiciary in the Member States and to improve mutual understanding of their police, judicial, legal and administrative systems.
(13 bis) Par la décision 2002/630/JAI du 22 juillet 2002, le Conseil a établi un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) en remplacement des programmes Grotius II – Pénal, Stop II, Oisin II, Hippokrates et Falcone, en réponse au souhait expressément formulé par le Parlement européen et le Conseil de renforcer la coopération entre les services policiers et judiciaires des États membres et d'améliorer la compréhension réciproque des systèmes policiers, judiciaires, juridiques et administratifs desdits États membres.

The new framework programme would cover the activities of five existing programmes (Grotius II, Oisin II, Stop II, Hippocrates and Falcone), as well as the preparatory measures to combat drug trafficking which were launched as a result of the Feira European Council.
Le nouveau programme‑cadre couvrirait les actions menées dans le cadre de cinq programmes actuels (Grotius II, Oisin II, Stop II, Hippocrate et Falcone) ainsi que les actions préparatoires en matière de lutte contre le trafic de drogue qui ont été lancées à la suite du Conseil européen de Feira.

of 28 October 1996 on a programme of incentives and exchanges for legal practitioners (GROTIUS), of 29 November 1996 establishing an incentive and exchange programme for persons responsible for combating the trade in human beings and the sexual exploitation of children (STOP) and of 20 December 1996 on a common programme for the exchange, training, and cooperation between, law enforcement authorities (OISIN),
du 28 octobre 1996, établissant un programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice (GROTIUS); du 29 novembre 1996, établissant un programme d 'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants (STOP); et du 20 décembre 1996, établissant un programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs (OISIN),

For more information on the second phase of the programme, see ".OISIN II ".
Pour obtenir plus d'informations sur la deuxième phase du programme, voir la fiche ".OISIN II ".

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33066 - EN - Oisin Programme (1997-2000)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33066 - EN - Programme Oisin (1997-2000)

The Joint Action establishes for the period 1997 to 2000 a programme for enhancing law enforcement co-operation, to be known as "Oisin" (Article 1(1)).
L'action commune établit, pour la période 1997-2000, un programme de coopération, dénommé «Oisin», destiné à encourager la coopération entre les services répressifs des États membres (art. premier).

Joint Action 97/12/JHA of 20 December 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union providing a common programme for the exchange and training of, and co-operation between, law enforcement authorities (Oisin) [Official Journal L 7, 10.01.1997].
Action commune 97/12/JAI, du 20 décembre 1996, adoptée par le Conseil sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, établissant un programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs (Oisin) [Journal officiel L 7, 10.01.1997]