Traduction de «Oldtimer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oldtimer
vétéran | ancien joueur

Oldtime Radio-Show Collector's Association
Oldtime Radio-Show Collector's Association

North Western N.B. Bluegrass & Oldtime Music Association Inc.
North Western N.B. Bluegrass & Oldtime Music Association Inc.

Canadian Adult Recreational Hockey Association [ CARHA | Canadian Oldtimers' Hockey Association ]
Canadian Adult Recreational Hockey Association [ CARHA | Canadian Oldtimers' Hockey Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Vince Ryan tournament has grown to be recognized as one of the premier oldtimers hockey tournaments in this country.
Le Tournoi Vince Ryan est maintenant reconnu comme l'un des principaux tournois de hockey pour les anciens joueurs au pays.

Mr. Speaker, I rise today to congratulate the organizers of the 19th annual Vince Ryan oldtimers hockey tournament held recently in my riding.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter les organisateurs de la 19 édition du Tournoi annuel de hockey Vince Ryan pour les anciens joueurs qui a eu lieu récemment dans ma circonscription.

At this time I want to pay tribute to the many Canadians who are still playing and organizing oldtimer hockey.
Je veux maintenant rendre hommage à de nombreux Canadiens qui jouent encore et qui organisent des matchs de hockey entre anciens.

A few years ago a number of parliamentarians, including the member for Notre-Dame-de-Grâce who spoke earlier, came together to form a hockey team to play for a good charitable cause at the civic auditorium here in Ottawa against some National Hockey League oldtimers.
Il y a quelques années, un certain nombre de parlementaires, dont le député de Notre-Dame-de-Grâce qui a pris la parole tout à l'heure, se sont réunis pour former une équipe de hockey et jouer pour une bonne cause à l'auditorium municipal d'Ottawa contre une équipe formée d'anciens joueurs de la Ligue nationale de hockey.

In addition, it is estimated that by the year 2000 the entire car fleet will be able to run on unleaded petrol except the socalled 'Oldtimers'.
On estime par ailleurs que, d'ici à l'an 2000, l'ensemble du parc automobile pourra rouler à l'essence sans plomb, à l'exception de ce que l'on appelle les "ancêtres".