Vertaling van "Oligopolistic sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oligopolistic sector
secteur oligopolistique

economic sector
secteur économique

oligopolistic dominant position
position dominante oligopolistique

oligopolistic market
marché oligopolistique

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

oligopolistic competition
concurrence d'oligopole

oligopolist
oligopoleur

oligopolistic
oligopolistique

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ix. to promote rule-based competition in the telecommunications sector for the benefit of service providers and consumers; to address persistent regulatory asymmetries in the telecommunications sector, by preventing parties from imposing foreign equity caps, by laying down pro-competitive wholesale access rules for incumbent operators’ networks, by providing clear and non-discriminatory rules for licensing, by securing genuine access to last-mile infrastructures in export markets for EU telecom providers, by guaranteeing the independence of regulators, and by supporting an extensive definition of telecommunications services covering all types of network; to ensure a level playing field for all operators and that non-EU companies from oligopolistic markets do not take advantage of the fragmentation of the EU market; to guarantee that TiSA parties respect the principle of open and non-discriminatory internet access for service providers and consumers; to guarantee that EU operators in TiSA participating countries have fair and symmetrical market access in telecom services, free from any non-tariff and behind-the-border barriers, including regulatory requirements, asymmetry in standards, technological impositions or restrictions;
ix. favoriser la concurrence fondée sur des règles dans le secteur des télécommunications, dans l'intérêt des prestataires de services et des consommateurs; rectifier les asymétries réglementaires qui subsistent en ce qui concerne le secteur des télécommunications, en évitant que les parties imposent des plafonds de fonds propres étrangers, en mettant en place des règles d'accès de gros favorables à la concurrence pour les réseaux d'opérateurs historiques, en prévoyant des règles claires et non discriminatoires pour l'octroi des licences, en garantissant un accès véritable aux infrastructures locales dites du "dernier kilomètre" sur les marchés d'exportation des opérateurs de l'Union européenne, en garantissant l'indépendance des organismes de régulation et en plaidant pour une vaste définition des services de télécommunications qui embrasse tous les types de réseaux; garantir l'égalité des conditions de concurrence pour tous les opérateurs et veiller à ce que les entreprises des pays tiers issues de marchés oligopolistiques ne tirent pas parti de la fragmentation du marché de l'Union; garantir que les parties à l'ACS respectent le principe de l'accès ouvert et non discriminatoire des prestataires de services et des consommateurs à l'internet; garantir que les opérateurs de l'Union, dans les pays parties à l'ACS, bénéficient d'un accès équitable et symétrique au marché des services de télécommunication, exempt de tout obstacle non tarifaire ou dressé à l'intérieur des frontières, y compris sous la forme d'exigences en matière de réglementation, d'asymétrie de normes, ou encore d'impératifs ou de restrictions technologiques;

Although this bill has its roots in the petroleum industry, it is a timely debate to have as the forces of globalization and centralization begin to impact virtually any economic sector with high levels of vertical integration combined with oligopolistic market structure, which what we have in the gasoline-petroleum industry in Canada.
Même si le projet de loi découle des problèmes observés dans l'industrie pétrolière, le débat arrive à point nommé, puisque les forces de la mondialisation et de la centralisation commencent à influer sur presque tous les secteurs d'activité économique à forte intégration verticale à l'intérieur d'une structure industrielle oligopolistique, comme c'est le cas dans l'industrie pétrolière du Canada.

The oligopolistic structure of our financial services sector is slowly eroding to the benefit of consumers.
La structure oligopolistique de notre secteur des services financiers s'érode lentement au profit des consommateurs.

D. whereas in 2002 the Commission considered that the motor vehicle sector should not be brought within the current GBER regime, because specific provisions were still needed to address the particular competition problems it had identified in this sector, namely an oligopolistic situation in the European car market; whereas the Commission was by then concerned that competition between car manufacturers was low,
D. considérant qu'en 2002, la Commission a estimé que le secteur automobile ne devrait pas être inclus dans le cadre du RGEC actuel, dans la mesure où des dispositions spécifiques s'avéraient encore nécessaires afin de traiter les problèmes de concurrence particuliers qu'elle avait identifiés dans ce secteur, à savoir une situation oligopolistique sur le marché européen de l'automobile; que la Commission s'était alors inquiétée du faible niveau de concurrence entre les constructeurs automobiles,

9. Wants, in view of the crucial role of credit rating agencies in the governance of financial markets, supervisory legislation implemented on these rating agencies, including safeguards against potential conflicts of interest between the rating and advisory function of companies in this oligopolistic sector;
9. exige, vu le rôle crucial des agences de notation du crédit dans le gouvernement des marchés financiers, que soit mise en oeuvre une législation relative à la surveillance de ces agences de notation, y compris des mesures de protection contre d'éventuels conflits d'intérêt entre la fonction de notation et de consultation des entreprises dans ce secteur oligopolistique;

It is true that there is a concentrated structure in the motor fuel sector, with oligopolistic dominance in some European markets and possibly single dominance in others.
Il est vrai que la structure du secteur du carburant est concentrée, certains marchés européens étant caractérisés par une domination oligopolistique et d'autres, éventuellement, par la domination d'une seule entreprise.

The Commission considered that the transaction was not such as to create or strengthen either an individual or an oligopolistic dominant position in the sector concerned.
La Commission a considéré que l'opération n'était pas de nature à créer ou renforcer une position dominante, ni individuelle, ni oligopolistique dans le secteur affecté.

The Commission considers that the operation is not such as to create or strengthen a dominant position, either individual, or oligopolistic, in the sectors concerned.
La Commission a considéré que l'opération n'était pas de nature à créer ou renforcer une position dominante, ni individuelle, ni oligopolistique dans les secteurs affectés.