Traduction de «On restricted sodium consumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on restricted sodium consumption
astreint à un régime à teneur restreinte en sodium

sodium-restricted diet [ low-sodium diet | low-salt diet | restricted sodium diet ]
régime pauvre en sel [ régime pauvre en sodium | régime hyposodé | régime hyposodique | régime faible en sel | régime faible en sodium ]

low-sodium diet | low sodium diet | low salt diet | sodium restricted diet
régime pauvre en sodium | régime à teneur en sodium réduite | régime appauvri en sodium | régime pauvre en sel | régime hyposodé | régime restreint en sodium

Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or not Approved by Governments
Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirés du marché, ou n'ont pas été approuvés par les gouvernements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Calls on the Commission and the Member States to consider concrete measures to restrict alcohol consumption, particularly among minors and those suffering from serious conditions, chronic illnesses or severe dependencies linked to alcohol consumption;
30. demande à la Commission et aux États membres de réfléchir à des mesures concrètes pour limiter la consommation d'alcool, notamment chez les mineurs et les individus souffrant de troubles sévères, de maladies chroniques ou de fortes dépendances liés à la consommation d'alcool;

31. Calls on the Commission and the Member States to consider concrete measures to restrict alcohol consumption, particularly among minors and those suffering from serious conditions, chronic illnesses or severe dependencies linked to alcohol consumption;
31. demande à la Commission et aux États membres de réfléchir à des mesures concrètes pour limiter la consommation d'alcool, notamment chez les mineurs et les individus souffrant de troubles sévères, de maladies chroniques ou de fortes dépendances liés à la consommation d'alcool;

It acknowledged the roles of industry, government and Canadians in working together to reduce sodium consumption.
Il a reconnu que l'industrie, le gouvernement et les Canadiens doivent collaborer pour réduire la consommation de sodium.

The government has taken this approach for years to reduce sodium consumption in Canada.
L'industrie continue de dire que les cibles de réduction de sodium sont inatteignables.

Sodium consumption is one of the major contributors.
La consommation de sodium en est l'un des principaux facteurs.

Fourth, educate Canadians about the health risks of high sodium intake and on how to reduce their sodium consumption within the context of a healthy diet.
Quatrièmement, sensibiliser les Canadiens aux risques pour la santé associés à une forte consommation de sodium et aux façons de réduire leur consommation dans le cadre d'un régime sain.

The foundation was one of 14 health organizations to sign on to Blood Pressure Canada's policy statement on sodium reduction, the goal of which is to reduce Canadians' daily sodium consumption to between 1,200 and 2,300 milligrams by 2020.
La fondation fait partie des 14 organisations de santé qui ont signé l'énoncé de politique sur la réduction du sodium de Blood Pressure Canada, qui vise à réduire la consommation de sodium des Canadiens à entre 1 200 et 2 300 milligrammes par jour d'ici 2020.

Restricting the consumption of energy should be given absolute priority in a bid to achieve the objectives concerning climate change, sustainable development, innovation, job creation and competitiveness.
La diminution de notre consommation d’énergie doit être une priorité absolue si nous voulons atteindre nos objectifs en matière de lutte contre le changement climatique, de développement durable, d’innovation, de création d’emplois et de compétitivité.

The Commission’s proposals are a step in the right direction, and propose restricting the consumption of antibiotics in human medicine by action at four levels:
Les propositions de la Commission vont dans le bon sens. Elle propose pour limiter la consommation d'antibiotiques en médecine humaine, d'agir à quatre niveaux:

For a very long time in Finland, there has been a successful social policy in force where the aim has been to restrict alcohol consumption.
Depuis longtemps, on mène en Finlande une politique sociale ? succès qui s'efforce de réduire la consommation d'alcool.