Vertaling van "sodium-restricted diet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sodium-restricted diet [ low-sodium diet | low-salt diet | restricted sodium diet ]
régime pauvre en sel [ régime pauvre en sodium | régime hyposodé | régime hyposodique | régime faible en sel | régime faible en sodium ]

low-sodium diet | low sodium diet | low salt diet | sodium restricted diet
régime pauvre en sodium | régime à teneur en sodium réduite | régime appauvri en sodium | régime pauvre en sel | régime hyposodé | régime restreint en sodium

energy restricted diet | slimming diet | weight-reducing diet
régime amaigrissant | régime hypocalorique

chlorine-restricted diet | diet poor in chlorine | low-chlorine diet
régime pauvre en chlore

fluid restricted diet [ fluid-restricted diet ]
régime de restriction hydrique

calorie-restricted diet [ calorie restricted diet ]
régime de restriction calorique

sodium-free diet
régime sans sel

low-sodium diet
régime pauvre en chlorure de sodium

suitable for a low-sodium diet
convient à une alimentation pauvre en sodium (1) | convient pour un régime pauvre en sodium (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A person may, on the label of or in any advertisement for a food, make a representation, express or implied, that the food is for use in a sodium-restricted diet, if a statement or claim set out in column 4 of the table following section B.01.513, in respect of any of the following subjects set out in column 1, is made on the label of or in the advertisement for the food, in accordance with section B.01.503:
Est permise, sur l’étiquette ou dans l’annonce d’un aliment, toute déclaration, expresse ou implicite, selon laquelle l’aliment est conçu pour un régime à teneur réduite en sodium si une mention ou une allégation figurant à la colonne 4 du tableau suivant l’article B.01.513 en regard de l’un des sujets ci-après figurant à la colonne 1 est faite sur l’étiquette ou dans l’annonce conformément à l’article B.01.503 :