Traduction de «On-board logic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-board logic
logique incorporée [ logique intégrée ]

logic printed circuit board | logic circuit board
carte de circuits logiques

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

TCM logic board
carte logique TCM

logic board
carte logique

wired-logic exchange | wired-logic switching system | wired-logic system
système à commande par logique câblée | système à logique câblée

4-layer-device logic | four-layer-device logic | SCR logic
logique à thyristors

programmable logic array | programmable logic device | simple programmable logic device | PLA [Abbr.] | PLD [Abbr.] | SPLD [Abbr.]
matrice logique programmable | réseau logique programmable

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The accountability to the Management Board and the Commission is self-evident from the logic of the text even if not mentioned.
La responsabilité du directeur exécutif devant le conseil d'administration et devant la Commission ressort clairement de la logique du texte, même si elle n'est pas mentionnée explicitement.

I thank the member for his intervention, but what we have to remember here is that while at one point the member argues the logic of having a seven-man board at certain port locations, the same logic can be applied in some port locations where you want to have the flexibility.
Je remercie le député de son intervention, mais il nous faut bien voir que s'il affirme d'un côté qu'il est logique d'avoir un conseil d'administration de cinq membres dans certains ports, cette même logique peut aussi s'appliquer dans d'autres ports où l'on a besoin d'une certaine souplesse.

Logically, using simple mathematics, if these members are two out of the eight contributing to a discussion within the advisory board on a list of candidates to be submitted for positions on the Public Sector Pension Investment Board as directors, then their propositions will be in a minority from the start.
Logiquement, par simple arithmétique, si vous êtes deux membres sur huit et que vous contribuez à une discussion au sein du comité consultatif pour soumettre une liste de candidats ou de candidates au conseil d'administration de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, vos propositions sont déjà en minorité.

There is no logic in this, particularly since the committee struck by the President of Treasury Board a year or two ago, which tabled its report in December 1996, proposed, based on how things are done elsewhere, that there be equal representation of workers and pensioners and of government on the executive of the Public Sector Pension Investment Board.
Cela n'a aucun sens, d'autant plus que le comité consultatif mis sur pied par le président du Conseil du Trésor l'année dernière ou il y a deux ans, et qui a remis son rapport en décembre 1996, proposait, étant donné ce qui se fait ailleurs, qu'il y ait une représentation égale entre les travailleurs et pensionnés et le gouvernement sur le conseil d'administration de gestion des fonds de pension.

Do you think that the elections in Azerbaijan were free and above board, and do you think it is logical that such a programme has been agreed with Azerbaijan but not with Belarus?
Pensez-vous que les élections en Azerbaïdjan peuvent être qualifiées de libres et régulières? Et trouvez-vous logique qu’un tel programme ait été conclu avec l’Azerbaïdjan, et non pas avec le Belarus?

What is the logic of not accepting a plebiscite whereby the Canadian Wheat Board is preserved and farmers can sell to the Wheat Board if they want to but also can sell their produce somewhere else?
Qu'y a-t-il de logique à refuser les résultats d'un référendum qui préservent la Commission canadienne du blé et qui permettent aux agriculteurs de vendre leurs produits à la commission s'ils le veulent, mais aussi de les vendre ailleurs?

A deeper and more fundamental question is whether the individual Member States themselves have taken on board the Schengen logic and the spirit of the Schengen system.
Une question plus profonde et plus fondamentale est celle savoir si les différents états membres ont eux-mêmes bien compris la logique de Schengen et l’esprit du système Schengen.

From a strictly logical point of view—and logic reigns in every aspect of my colleague's life—it is quite possible for animals on board a plane, a ship or any other mode of transportation to be potential vectors of contamination.
En effet, a priori, du strict point de vue de la logique — logique qui l'habite dans toutes les dimensions de sa vie —, il pourrait clairement être possible que des animaux à bord d'un avion, d'un bateau ou d'un autre moyen de transport soient des vecteurs potentiels de contamination.

The Budgets Committee has in first reading of the 2004 budget procedure rejected the two million increase under line (19 07 04), following the logic that it was not acceptable that the Council cut across the board in all areas except for two million on this line.
La commission des budgets a rejeté en première lecture du budget 2004 les deux millions d'augmentation prévus pour cette ligne (190704), au motif qu'il n'est pas acceptable que le Conseil opère des réductions dans tous les secteurs sauf pour ce qui est des deux millions de cette ligne.