Traduction de «On-net station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-net station | network station
station de réseau

radar netting station
centre de réseau radar

radar netting station
centre de traitement radar

off-net station
poste hors réseau [ trafic hors-réseau ]

net control station | radio control station
station de controle du réseau

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

triple net lease | triple-net lease | net net net lease | net-net-net lease
bail à loyer hypernet | bail net net net | bail hypernet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I use the term “net closure” to reflect a decrease in the number of service stations, taking into account the net effect of new stations, rebuilt stations, branded stations, and closed stations.
Je parle de fermetures nettes, car il s'agit de la réduction du nombre total de stations-service, compte tenu de l'incidence nette de la construction, de la reconstruction, de la redésignation et de la fermeture de stations.

There was a net closure of 635 stations or about one-quarter of the stations over the ten years.
Il y a eu, en dix ans, 635 fermetures nettes de stations-service, ce qui représente à peu près le quart de la totalité des stations-service.

Of the 635 net closures, the integrated companies had 669 fewer stations, and the independents increased their number of stations by 34.
On constate, quand on examine les 635 fermetures nettes, que le nombre de stations-service appartenant à des entreprises intégrées verticalement avait diminué de 669, tandis qu'il avait augmenté de 34 parmi les indépendants.

When finalized, it is expected to consist of 27 satellites plus a suitable number of spares satellites in an orbit with an altitude of approx. 23,000 km above the surface of the earth, and a worldwide net of approximately 40 ground stations.
Une fois terminé, il devrait se composer de 27 satellites, auxquels s'ajouterait un nombre adéquat de satellites de réserve en orbite, à une altitude d'environ 23 000 km au-dessus de la surface de la Terre, ainsi que d'un réseau d'environ 40 stations au sol à travers le monde.

A recent UK study indicated a net economic benefit, over the lifetime of the equipment, from the sale of recovered vapour for service stations.
Récemment, une étude britannique relevait un bénéfice économique net, sur toute la durée de vie d'un équipement, de la vente aux stations-service de la vapeur récupérée.

Combined with the use of biomass in power stations it can help achieve net negative emissions, complementing renewable energy.
Combinée à l'utilisation de la biomasse dans les centrales, elle peut contribuer à parvenir à des émissions négatives nettes, en complément des énergies renouvelables.

The net maximum electrical capacity is the sum of the net maximum capacities of all stations taken individually throughout a given period of operation.
La puissance électrique maximale nette est la somme des puissances maximales nettes de toutes les centrales prises individuellement sur une période de fonctionnement donnée.

Q Bne-CHP is the net heat production from a cogeneration process (defined as total heat production minus any heat produced separately, e.g. in separate boilers, peak boilers, combined heat and power stations or as live steam extraction ).
Q Bne-CHP est la production nette de chaleur (définie comme la production totale de chaleur moins toute chaleur produite séparément, par exemple par des chaudières séparées, des chaudières de pointe, des unités de production combinée ou par soutirage de vapeur vive ).

In the United Kingdom the net output was slightly down (-2,4%) and the availability factor (61%) reflects the continuing problems encountered in commissioning the AGR stations that have been coupled to the grid in recent years. Net production was sharply up in Belgium, Spain, Italy and the Netherlands.
Au Royaume-Uni, la production nette a légèrement régressé (- 2,4%); le taux de disponibilité (61%) résulte des problèmes rencontrés parles centrales AGR couplées au réseau au cours de ces dernières années.

In 1986 the net production of electricity by nuclear power stations in the Community exceeded 491 million kWh, an increase of 8.0% over 1985.
1) En 1986, la production nette d'énergie électrique dans les centrales nucléaires de la Communauté a dépassé 491 millions de KWh, un accroissement de 8,0 % sur le résultat de 1985.