Vertaling van "Oncomouse patent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oncomouse patent
brevet de la souris oncogène

Harvard oncomouse | Harvard's oncomouse
souris de Harvard | souris transgénique de Harvard

Oncomouse
carcinosouris

European patent [ Community patent | European patent with unitary effect | unitary patent ]
brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]

patent [ issue of a patent | patent for invention ]
brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]

A rare chromosomal anomaly syndrome with principle characteristics of intrauterine growth restriction, congenital cardiac anomalies (ventricular and atrial septal defects, patent ductus arteriosus) and craniofacial dysmorphism (hypertelorism, downsla
trisomie 15 en mosaïque

the Harvard oncomouse
la souris oncogène de Harvard

patentee [ patent owner | patent holder | patent proprietor | owner of a patent | holder of a patent ]
breveté [ titulaire de brevet | propriétaire de brevet | brevetaire ]

abuse of patent rights [ abuse of rights under patents | abuse of patent | patent abuse ]
abus des droits de brevets [ abus des droits conférés par un brevet | abus des droits conférés par brevet | abus du droit de brevet | abus de brevet ]

patent law
droit des brevets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At this time, in fact, the precedent case is moving through the Canadian courts; it is the application by Harvard University for a patent on its genetically engineered mouse, the Harvard “oncomouse”, as it's called.
À l'heure actuelle, un précédent fait son chemin devant les tribunaux canadiens. Il s'agit de la demande de brevet de l'université Harvard pour sa souris génétiquement modifiée, «l'oncosouris» de Harvard, comme on l'appelle.

This question has been debated many times in the context of the patent for the Harvard oncomouse.
Cette question a été maintes fois débattue en Europe dans le cadre du brevet portant sur la souris oncogène/Harvard.