Traduction de «Ontario Development Agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Development Corporation [ Ontario Development Agency ]
Société de développement de l'Ontario

Federal Economic Development Agency for Southern Ontario [ FedDev Ontario ]
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario [ FedDev Ontario ]

Trade and Development Agency | United States Trade Development Agency | TDA [Abbr.] | USTDA [Abbr.]
USTDA [Abbr.]

The Canadian Captioning Development Agency Inc. [ CCDA | The Canadian Captioning Development Agency Incorporated | Canadian Captioning Development Agency ]
L'Agence canadienne de développement du sous-titrage inc. [ ACDS | L'Agence canadienne de développement du sous-titrage incorporée | Agence canadienne de développement du sous-titrage ]

Department for Development Policy | Department for International Development Cooperation | Finnish International Development Agency | FINNIDA [Abbr.]
Direction générale de la coopération au développement | Organisme finlandais pour le développement international | FINNIDA [Abbr.]

Danish International Development Agency | Danish International Development Assistance | Danida [Abbr.]
Agence danoise de développement international | Danida [Abbr.]

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

Swiss Agency for Development and Cooperation [ SDC ]
Direction du développement et de la coopération [ DDC ]

Adventist Development and Relief Agency (1) [ ADRA (2) | ADRA Schweiz (3) ]
Agence adventiste d'aide et de développement (1) [ ADRA (2) | ADRA Schweiz (3) ]

regional agency for private forest development
agence régionale de mise en valeur des forêts privées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the southern Ontario development agency got some new funding, northern Ontario once again got snubbed by the Conservatives.
Les conservateurs ont accordé de nouveaux fonds à l'Agence de développement du Sud de l'Ontario, mais ils ont encore une fois infligé une rebuffade au Nord de l'Ontario.

(Return tabled) Question No. 100 Hon. Ken Dryden: With regard to the Southern Ontario Development Agency: (a) what grants or contributions have been awarded by the Agency since its inception; (b) how many applications for those grants or contributions have been received; (c) who were the organizations or individuals who applied for those grants; and (d) in which federal electoral district is each successful grantee located?
(Le document est déposé) Question n 100 L'hon. Ken Dryden: En ce qui concerne l’Agence de développement du Sud de l'Ontario: a) quelles sont les subventions et contributions qui ont été octroyées par l’Agence depuis sa création; b) combien de demandes de subvention et de contribution ont été présentées; c) quels sont les organismes et les particuliers qui ont présenté une demande; d) à quelle circonscription électorale fédérale appartiennent les bénéficiaires des subventions et des contributions?

Rather, the Atlantic Canada Opportunities Agency, Western Economic Diversification Canada, Canada Economic Development for Quebec Regions, and the Southern Ontario Development Agency, SODA, are all stand-alone agencies with budgets and reporting obligations to Parliament.
L'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, l'Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec et l'Agence de développement du Sud de l'Ontario sont des agences indépendantes qui ont leurs propres budgets et qui sont tenues de faire rapport au Parlement.

Hon. Gary Goodyear (Minister of State (Science and Technology) (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario), CPC): Mr. Speaker, with regard to the Southern Ontario Development Agency, FedDev Ontario, in response to (a), what is the government’s long-term strategy for the development and distribution of funds from the agency’s southern Ontario development program, the current program parameters for southern Ontario development program were developed as a result of consultations with community leaders and economic development stakeholders throughout the southern Ontario region.
Question n 519 Mme Alexandra Mendes: En ce qui concerne la publicité gouvernementale, combien le gouvernement a-t-il dépensé en publicité à la télévision et à la radio entre le 1 et le 31 janvier 2007 inclusivement, en précisant (i) combien chaque ministère ou organisme a-t-il dépensé en publicité, (ii) le sujet et la nature de chaque publicité, (iii) le nom et la localité de l’émetteur de radiotélévision qui a diffusé la publicité, (iv) les dates de diffusion de la publicité? L'hon. Christian Paradis (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, PCC): Monsieur le Président, la question Q-519 s’apparente à 34 autres questions.

Mr. Speaker, the following question will be answered today: No. 453. Question No. 453 Mr. Claude Gravelle: Is the federal riding of Parry Sound—Muskoka within the jurisdicition of the Southern Ontario Development Agency or the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor)?
Monsieur le Président, on répondra aujourd'hui à la question n 453. Question n 453 M. Claude Gravelle: La circonscription fédérale de Parry Sound—Muskoka relève-t-elle de l’Agence de développement du Sud de l'Ontario ou de l’Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario (FedNor)?

The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada, the Econometrics and Statistical Support to Antifraud (ESAF) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission and the Support to the European Research Area (SERA) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission have to be regarded as bodies fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, organisations and institutions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 831/2002.
L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Division des études sur la famille et le travail de Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada, l’unité Économétrie et soutien statistique à la lutte antifraude (ESAF), direction générale Centre commun de recherche de la Commission européenne, et l’unité Soutien à l’Espace européen de la recherche (SERA), direction générale Centre commun de recherche de la Commission européenne, doivent être considérées comme remplissant les conditions prévues et, partant, devraient être ajoutées à la liste des établissements, organisations et institutions visés à l’article 3, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 831/2002.