Vertaling van "Ontario Economic Update " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Economic Update
Mise à jour de la situation économique de l'Ontario

Northern Ontario Heritage Fund [ Northern Ontario Economic Development Program ]
Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario [ Programme de développement du Nord de l'Ontario ]

Eastern Ontario Economic Recovery Program
Programme de relance économique de l'est de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could the Minister of State for Federal Economic Development Agency for Southern Ontario please update the House on an important announcement he made in my riding of Renfrew — Nipissing — Pembroke this morning?
Le ministre d’État responsable de l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario pourrait-il parler à la Chambre de l'annonce importante qu'il a faite ce matin dans ma circonscription, Renfrew — Nipissing — Pembroke?

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, recently in London, Ontario at the fiscal and economic update, the Leader of the Official Opposition told the story of how he had received a pay stub from a millwright in Saskatoon.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, dernièrement, à London, en Ontario, à l'occasion de la mise à jour de la situation financière et économique, le chef de l'opposition officielle a raconté qu'il avait reçu le talon du chèque de paye d'un mécanicien-monteur de Saskatoon.

In other words, in order to enhance economic competitiveness and improve delivery of social programs, the Ontario government updated procurement processes to get more bang for our buck.
En d'autres mots, afin d'améliorer la compétitivité économique et la prestation des programmes sociaux, le gouvernement de l'Ontario a mis ses processus d'approvisionnement à jour afin de tirer le meilleur parti de son argent.

Can the Minister of State for Science and Technology and the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario please update the House on what the report had to say about Canada?
Le ministre d'État aux Sciences et à la Technologie et responsable de l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario pourrait-il informer la Chambre de ce que le rapport dit au sujet du Canada?

Can the Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, for the Canadian Northern Economic Development Agency and for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario update this House on the great work that we are doing in the north?
Le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, pour l'Agence canadienne de développement économique du Nord et pour l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario peut-il informer la Chambre de l'excellent travail que nous accomplissons dans le Nord?