Traduction de «Ontario Incredible! » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

incredible
non plausible

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]
Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]

Ontario broom moss
dicrane rugueux

Ontario rose moss
rosette des forêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three appointed judges in the Court of Appeal for Ontario incredibly, and in my view arrogantly and instantly, redefined marriage in the province of Ontario.
Trois juges qui avaient été nommés à la Cour d'appel de l'Ontario ont eu l'arrogance incroyable de redéfinir le mariage en Ontario.

I can tell members that my former background as a municipal councillor, having lived under the Conservative regime of Mike Harris, the incredible downloading and the consequences of that were profound for municipal tax ratepayers across the province of Ontario because it put incredible pressures on keeping one's police force up to snuff.
J'ai été échevin sous le régime conservateur de Mike Harris et j'ai vu l'incroyable délestage de responsabilités sur les municipalités et les conséquences profondes que cela a eues sur les contribuables municipaux de l'Ontario et les énormes pressions qui ont pesé sur les municipalités désireuses de garder leurs corps de police au niveau des normes.

Mr. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Mr. Speaker, in June 2003, the work of the justice committee on marriage was totally pre-empted when the Government of Canada refused to appeal the ruling of the Ontario Court of Appeal which incredibly and instantly redefined marriage in Ontario.
M. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Monsieur le Président, en juin 2003, le travail du Comité de la justice sur le mariage a été complètement écarté, le gouvernement du Canada ayant refusé d'en appeler de la décision de la Cour d'appel de l'Ontario qui, d'une façon incroyable et soudaine, a redéfini le mariage en Ontario.

All over Ontario, incredible leadership is being shown in terms of relating hospitals to the rest of the health care system.
Partout en Ontario, on fait des efforts considérables pour relier les hôpitaux au reste du système de soins de santé.

The role they fulfill now is through our successful ecoENERGY home retrofit program, which has had incredible uptake, specifically in Ontario where 57 per cent of home retrofits are taking place.
Ils remplissent actuellement leur rôle dans le cadre d'un programme qui remporte un grand succès, écoÉnergie Rénovation — Maisons. La participation à ce programme est incroyable, surtout en Ontario, où se font 57 p. 100 des rénovations.