Vertaling van "Ontario Sailing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Sailing Association [ Sail Ontario ]
Association de voile de l'Ontario [ Voile Ontario ]

Ontario Sailing [ Ontario Sailing Association ]
Association de voile de l'Ontario

Sailing Directions: Lake Ontario [ Lake Ontario ]
Instructions nautiques : Lac Ontario [ Lac Ontario ]

adjust vessel sails | manipulate sails on ships | manipulate sails on vessels; | manoeuvre sails on vessels
manipuler les voiles sur des navires

fix sailing equipage | mend sailing equipment | repair sailing appliances | repair sailing equipment
réparer des équipements de navigation

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

boat orientation in relation to wind direction | points of sail of a boat | boat points of sail | vessel points of sail
allure des navires

a barge sails | a boat sails | a vessel sails
un bateau marche à la voile

sailboat | sail boat | sailing boat | sailing-boat | sailing craft
voilier | bateau à voile | bateau à voiles

sailing ship | sailing vessel
bâtiment à voiles | navire à voiles | voilier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to my role as executive director of the Ontario Sailing Association, I've also been asked to represent the Ontario Boating Forum, of which I am an adviser, and also to represent the Recreational Boating Advisory Council to the Canadian Coast Guard for the Ontario region, of which I'm the vice-chair.
Outre mon rôle de directeur exécutif de l'Association de voile de l'Ontario, on m'a également demandé de représenter le Ontario Boating Forum, dont je suis un conseiller, ainsi que le conseil consultatif sur la navigation de plaisance de la Garde côtière du Canada pour la région de l'Ontario, dont je suis le vice-président.

We are pleased to support the comments made by the Canadian Yachting Association, the Ontario Sailing Association, as well as our colleagues from the Safe Boating Council, the Ontario Boating Forum, and others.
Nous souscrivons aux observations formulées par l'Association canadienne de yachting, l'Ontario Sailing Association, ainsi que nos collègues du Conseil de la sécurité nautique, du Ontario Boating Forum et d'autres.

Again, to save time, we concur with the Ontario Sailing Association, Ontario Boating Forum, and the Canadian Marine Manufacturers on their submissions.
Je répète, pour sauver du temps, que nous sommes d'accord avec l'Ontario Sailing Association, l'Ontario Boating Forum et l'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques, et nous souscrivons aux arguments présentés dans leurs mémoires.

I want to assure this committee that these simple recommendations have good support from representative organizations such as the Canadian Yachting Association; the Ontario Provincial Police; the Ontario Federation of Cottage Associations; Canadian Power and Sail Squadrons; the Canadian Coast Guard, Central and Arctic Region; the Ontario Sailing Association; the Ontario Boating Forum; and the Ontario Marina Operators Association.
Je tiens à assurer au comité que les recommandations simples ainsi énoncées bénéficient de bons appuis de la part d'organisations représentatives comme l'Association canadienne de yachting, l'Ontario Provincial Police, l'Ontario Federation of Cottage Associations, les Escadrilles canadiennes de plaisance, la Garde côtière canadienne (Région du centre et de l'Arctique), l'Ontario Sailing Association, l'Ontario Boating Forum et l'Ontario Marina Operators Association.

You have also heard from the Council of British Columbia Yacht Clubs, the Ontario Sailing Association, the Ontario Boating Forum and so forth.
Vous avez également entendu le témoignage du Council of British Columbia Yacht Clubs, de l'Ontario Sailing Association, de l'Ontario Boating Forum, et d'autres encore.