Traduction de «Open drain ditch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open drain ditch
fossé d'évacuation des eaux

drainage ditch [ open trench | open drain | ditch ]
tranchée de drainage [ fossé de drainage | fossé ouvert | fossé ]

open ditch | open drain
collecteur-fossé secondaire

drain ditch | draining ditch | outlet ditch
fossé de décharge | fossé d'écoulement

open ditch draining
drainage à ciel ouvert [ drainage par tranchées ouvertes ]

open ditch
fossé ouvert | open ditch

drain guide opening
goulotte

drain opening into a sewer system
vidange reliée à l'égout | vidange avec écoulement à l'égout

open-joint drain tile
drain sans joints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the beginning of the 1860s, thousands of Chinese labourers were brought in to drain swamps, dig ditches and build wagon roads to open up the interior of the colony of British Columbia during the gold rush in the Fraser Valley.
Au début des années 1860, des milliers de travailleurs chinois nouvellement arrivés ont travaillé à assécher des marécages, à creuser des tranchées et à construire des routes menant vers l'intérieur de la colonie de la Colombie-Britannique, au moment de la ruée vers l'or dans la vallée du Fraser.