Vertaling van "drainage ditch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drainage ditch [ open trench | open drain | ditch ]
tranchée de drainage [ fossé de drainage | fossé ouvert | fossé ]

drainage ditch | drainage gutter
rigole d'évacuation

drainage ditch
fossé d'assèchement

drainage ditch
fossé de drainage

sub-main drainage ditch
drain secondaire à ciel ouvert

drainage ditch
saignée

catchwater drain | cut-off ditch | ditch | drainage ditch
fosse | fosse d'écoulement | fosse d'interception des eaux de ruissellement

infiltration ditch [ drainage ditch ]
tranchée filtrante [ fossé filtrant | tranchée drainante | fossé de drainage | tranchée de drainage ]

ensure drainage system in airport remains functional | maintain functionality of airport drainage systems | keep airport drainage systems functional | prevent drainage systems in airports from overflowing
maintenir les systèmes de drainage d'un aéroport fonctionnels

intercepting ditch | interception ditch
fossé intercepteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The same can be said regarding recommendation 12 of the report. It deals with maintenance of drainage ditches in agricultural lands in the Fraser Valley and other B.C. jurisdictions.
On peut dire la même chose au sujet de la recommandation 12 du rapport, qui porte sur l'entretien des tranchée de drainage dans les terres agricoles de la vallée du Fraser et d'autres régions de la Colombie-Britannique.

Many of those culverts are associated with drainage ditches, which would never see a canoe or a kayak or a powerboat.
Nombre de ces ponceaux sont associés à des fossés de drainage, qui ne verront jamais passer un canoë ou un kayak ou un bateau à moteur.

The intention of defining classes of minor waters is to better focus efforts on truly navigable waters as opposed to farmers' drainage ditches or watercourses too small, shallow, obstructed or steep to reasonably be used for navigation.
Ces dispositions ont pour but de définir des catégories d'eaux secondaires de façon à ce que nous consacrions nos efforts à des cours d'eau vraiment navigables au lieu de consacrer nos ressources à évaluer des fossés de drainage utilisés par les fermiers ou des cours d'eau trop petits pour être navigables.

Within an area of 1100 hectares, 450 hectares of raised bog will be restored by damming drainage ditches and clearing overgrowth of trees and shrubs.
Sur une superficie de 1100 hectares, 450 hectares de tourbières hautes seront réhabilités en endiguant des fossés de drainage et en éliminant les arbres et arbustes.

I will submit again that what might seem like a small drainage ditch to a bureaucrat may be a tributary that provides access to an entire watershed of historic and economic significance to our constituency.
Je répète que ce qu'un bureaucrate peut considérer comme une tranchée de drainage insignifiante peut se révéler être la voie d'accès à un bassin d'une importance historique et économique pour notre organisation.