Traduction de «Open exchange position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open exchange position
position de change non couverte

open foreign-exchange position
position ouverte de change

take an open foreign exchange position
prendre une position ouverte sur une devise

open forward exchange position
position de change à terme

entry-level position [ entry position | opening position | opening-level position ]
poste de débutant [ poste de premier échelon | poste de niveau débutant | poste à l'embauchage | poste au bas de l'échelle ]

foreign exchange position | exchange position
position de change

foreign-exchange positions
positions en devises

open center position
position centre ouvert

open racket position
raquette ouverte

foreign exchange position
position de change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the contrary, Europe must prove that it is open to the rest of the world and position itself as a cultural crossroads, an area of tolerance and mutual exchange.
L'Europe doit, au contraire, faire preuve d'ouverture sur le reste du monde et se positionner comme carrefour culturel, espace de tolérance et d'échanges.

The European Commission has opened formal antitrust proceedings against OPCOM and Transelectrica to investigate whether the operator of the only power exchange in Romania may be abusing its dominant position.
La Commission européenne a ouvert une procédure formelle contre OPCOM et Transelectrica afin de déterminer si le gestionnaire de la seule bourse d’électricité roumaine abuse ou non de sa position dominante.

I did not agree with many of Mr. Layton's policy ideas and positions, but I did agree unreservedly with his conviction that politics — true public service — demands serious, honest, respectful debate, listening, exchanging ideas, and an openness to be persuaded, perhaps especially, by those representing contrary views.
Je ne partageais pas plusieurs des idées et des positions politiques de M. Layton, mais tout comme lui, j'étais totalement convaincu que la politique — celle qui est au service du public — exige la tenue de débats sérieux, honnêtes et respectueux, de l'écoute et des échanges d'idées ainsi qu'une ouverture d'esprit suffisante pour se laisser convaincre par les personnes qui expriment des opinions contraires — peut-être même spécialement par celles-là.

The assumed position of the CIU in foreign exchange shall be treated as a separate currency according to the treatment of investments in gold, subject to the modification that, if the direction of the CIU's investment is available, the total long position may be added to the total long open foreign exchange position and the total short position may be added to the total short open foreign exchange position.
La position de change hypothétique de l'OPC est considérée comme une devise distincte et reçoit le traitement réservé aux placements en or, à cela près que, si la direction des investissements de l'OPC est connue, la position longue totale peut être additionnée au total des positions de change longues ouvertes et la position courte totale peut être additionnée au total des positions de change courtes ouvertes.

Any positions which an institution has deliberately taken in order to hedge against the adverse effect of the exchange rate on its capital ratio may be excluded from the calculation of net open currency positions.
Toute position qu'un établissement a prise délibérément afin de se couvrir contre l'effet négatif des taux de change sur son ratio de fonds propres peut être exclue du calcul des positions nettes ouvertes en devises.

I commend our committee chair, the member for Brandon—Souris , for his excellent work as a chair who facilitated an open and generally positive exchange of ideas in the committee.
Je félicite notre président de comité, le député de Brandon—Souris, de son excellent travail.

- short-, medium- and long-term exchanges of personnel, the opening of positions to researchers from other members of the network, or their training,
- des échanges de personnels à court, moyen et long terme, l'ouverture de postes à des chercheurs des autres membres du réseau ou leur formation.

I was pleased with the open, caring and honest exchange of viewpoints on the issue of the future of our country. This positive initiative demonstrates the youth of our country are genuinely concerned about the future of Canada.
Cette démarche positive montre que les jeunes de notre pays s'intéressent vraiment à l'avenir du Canada.

The idea that in a deeply interdependent economic structure one Member State can hope to influence positively its economic development by keeping open the option of a shift in its relative exchange rate is one whose time is now clearly past.
L'idée qu'un Etat membre, dans une structure économique profondément interdépendante, peut espérer exercer une influence positive sur son développement en conservant la faculté de modifier son taux de change est une idée qui appartient maintenant clairement au passé.