Vertaling van "Open runner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open runner
patin ajouré

drill coulter | shovel furrow opener | sword runner opener
soc | soc ouvreur

furrow openers | furrower | planter runner
organes d'enterrage

hot-gate mould | hot-runner mold | hot-runner mould | insulated runner mold
moule à canaux chauffants

runner opener
rayonneur à patin

device for measuring temperature of runners [ measuring device for temperature of runners | runner-temperature measuring device | runners temperature measuring device ]
appareil de mesure de la température des patins

abseil anchor | rappel anchor (1) | rap anchor (1)(2) | point | abseil point | runner | last runner | turning point
amarrage de rappel | point de rappel | point de renvoi

hot runner injection molding | hot runner injection moulding
moulage par injection en canal chaud | injection canal chaud

execution of a sentence within an open regime | open regime | open custody
exécution de peine en milieu ouvert | régime ouvert

open source software | open source program | open-source program [ OSS ]
logiciel libre | logiciel ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, I would say that they are so susceptible or open to police or government intervention that they're less inclined to get involved in it, because the consequences are not the same as for the runner who goes around and has no business.
En même temps, je dirais qu'ils sont tellement susceptibles de faire l'objet d'interventions de la part de la police ou du gouvernement qu'ils sont moins enclins à s'adonner à ce genre d'activité, car les conséquences ne sont pas les mêmes pour eux que pour le passeur qui n'a pas de commerce proprement dit.

Sweden, the United Kingdom and Finland, as front runners of the open market, as well as Germany and the Netherlands, which have gone a long way in that direction, all see the final deadline as a victory for protectionism.
La Suède, le Royaume-Uni et la Finlande, partisans du marché ouvert, ainsi que l'Allemagne et les Pays-Bas, qui ont parcouru un long chemin dans cette direction, considèrent tous cette échéance finale comme une victoire pour le protectionnisme.

This is confirmed by the evaluation of efficiency from front-runner Member States that invested in implementation early on, developed more open data policies and aligned the INSPIRE Directive with their national priorities on open data and the drive for eGovernment.
Ce fait est confirmé par l’évaluation de l’efficience des États membres plus avancés qui ont investi dans la mise en œuvre à un stade précoce, qui ont développé davantage de politiques d'ouverture de données et qui ont adapté la directive INSPIRE à leurs priorités nationales en matière de données ouvertes et au développement de l’administration en ligne.

Gun Runner helped open a lot of people's eyes.
L'opération a aidé à ouvrir les yeux à bien des gens.