Traduction de «Operate handheld device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate handheld device | utilise handheld devices | operate handheld devices | operate handhelds
utiliser des appareils portatifs

wireless mobile device | wireless handheld device | mobile device | handheld device | handheld
terminal mobile | terminal de poche | terminal sans fil | appareil sans fil

portable wireless device [ wireless handheld device | handheld wireless device | wireless portable device ]
dispositif portable sans fil [ dispositif sans fil portable ]

Handheld Device Mark-up Language | HDML | Handheld Device Markup Language | HDML mark-up language
langage HDML | langage de description HDML

handheld [ handheld device | hand-held device ]
portatif [ appareil portatif | appareil de poche | unité portative ]

categories of hand-operated printing devices | varieties of hand-operated printing devices | formats of hand-operated printing devices | types of hand-operated printing devices
types de dispositifs d’impression manuels

drum device operating | drum device tending | operate drum device | operating drum device
utiliser un dispositif à tambour

Handheld Device Markup Language | HDML [Abbr.]
langage HDML | HDML [Abbr.]

handheld device markup language
langage HDML [ HDML | langage de description HDML ]

parking brake | handbrake | hand brake | emergency brake | hand operated parking device | emergency braking device
frein à main | frein de secours | frein de stationnement | frein de secours et de stationnement | frein de secours et d'immobilisation | frein de stationnement à main | frein de stationnement à commande manuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Handheld gaming devices, with an integrated display as the primary game-play display, and which primarily operate on an integrated battery or other portable power source rather than via a direct connection to an AC power source, are considered to be a type of game console;
Les consoles de jeu portables, dont le dispositif d’affichage principal est un écran intégré et qui fonctionnent principalement sur une batterie intégrée ou une autre source d’alimentation portable plutôt que par une connexion directe à une source de courant alternatif, sont considérées comme un type de console de jeux;

Symbian is developing Psion's EPOC operating system for use in wireless information devices (WIDs) which combine in one handset the features found in handheld computers with the communications possibilities of a mobile phone.
Symbian développe le système d'exploitation EPOC de Psion, qui est destiné à être utilisé dans des équipements informatiques et de communication sans fil combinant dans un seul appareil les caractéristiques des ordinateurs portables et les possibilités offertes en matière de communications par un téléphone mobile.

The operating system to be developed by the joint venture will compete against other operating systems currently being used for wireless information devices and handheld computers such as Microsoft (Windows CE), GeoWorks (GeoOS), 3Com (PalmOS), Sun Microsystems (JavaOS), Sharp (Synergy operating system) and Motorola (LexOS).
Le système d'exploitation que l'entreprise commune sera chargée de développer sera en concurrence avec d'autres systèmes d'exploitation actuellement utilisés sur des équipements informatiques et de communication sans fil et des ordinateurs portatifs, tels que ceux de Microsoft (Windows CE), GeoWorks (GeoOS), 3Com (PalmOS), Sun Microsystems (JavaOS), Sharp (Synergy operating system) et Motorola (LexOS).

The joint venture, to be called Symbian, will develop the EPOC operating system to be used in wireless information devices which combine the features found in handheld computers with the communications possibilities of a mobile phone.
L'entreprise commune, qui sera dénommée Symbian, développera le système d'exploitation EPOC destiné à être utilisé sur des équipements informatiques et de communication sans fil qui combinent les fonctions des ordinateurs portatifs et les possibilités de communication offertes par le téléphone mobile.

- Satellite based personal communications networks and services; handheld personal satellite communications, similar in size to the current generation of terrestrial mobile communications and foreseen to come into operation in a number of years, will require advance licensing to assure that they can operate no matter where the user takes the device.
- Réseaux et services de communications individuelles par satellite : les appareils de communications individuelles par satellite d'une taille comparable à celle de la génération actuelle d'appareils de communications mobiles terrestres et de ceux qui seront mis sur le marché dans les prochaines années exigeront l'octroi anticipé d'une licence, de façon qu'ils puissent être utilisés n'importe où.