Vertaling van "Operating characteristic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operating characteristic curve | OC curve | OC | operating characteristic
courbe d'efficacité

operating characteristics | performance characteristics
caractéristiques de fonctionnement | caractéristiques de régime

operating characteristic [ performance characteristics ]
caractéristique de fonctionnement [ caractéristique de régime ]

Receiver operating characteristic curve | ROC curve
Courbe caractéristique de la performance d'un test

automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics | automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics
détection automatique du débit binaire,du code et des caractéristiques d'exploitation

load characteristic | operating characteristic | performance characteristic
caractéristique de fonctionnement

operational characteristics airport environment | operational environments of airports | airport operating environment | operational environment of airport
environnement opérationnel d'un aéroport

reactor characteristic | operating characteristic | characteristic
caractéristique de fonctionnement

maintaining specified water characteristics | specified water characteristics maintaining | maintain specified water characteristics | specified water characteristics ensuring
maintenir les propriétés définies de l’eau

assess characteristics of textile goods | assess textile characteristics | assess textile goods characteristics | evaluate textile characteristics
évaluer les caractéristiques de textiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) the operating characteristics and condition of the ship and of any equipment on board designed for the purpose of detecting ice hazards,
(ii) des caractéristiques de fonctionnement et de l’état du navire ainsi que de son équipement de détection des risques que représentent les glaces,

(ii) in the case of an aircraft engine or propeller, a general arrangement drawing, and the proposed operating characteristics and limitations;
(ii) dans le cas d’un moteur ou d’une hélice d’aéronef, un plan d’agencement général, ainsi que les caractéristiques et limites d’utilisation proposées;

(i) in the case of an aircraft, a three-view drawing, the preliminary data respecting the design and performance, and the proposed operating characteristics and limitations, and
(i) dans le cas d’un aéronef, un plan en trois dimensions, les données préliminaires en matière de conception et de performance, ainsi que les caractéristiques et limites d’utilisation proposées,

equipment comprising casings or machinery where the dimensioning, choice of material and manufacturing rules are based primarily on requirements for sufficient strength, rigidity and stability to meet the static and dynamic operational effects or other operational characteristics and for which pressure is not a significant design factor; such equipment may include:
aux équipements comportant des carters ou des mécanismes dont le dimensionnement, le choix des matériaux, les règles de construction reposent essentiellement sur des critères de résistance, de rigidité et de stabilité à l'égard des sollicitations statiques et dynamiques en service ou à l'égard d'autres caractéristiques liées à leur fonctionnement et pour lesquels la pression ne constitue pas un facteur significatif au niveau de la conception; ces équipements peuvent comprendre:

(b) where appropriate, achieving higher standards for modernising and for new waterways in accordance with the technical and operational characteristics of the AGN on the new classification of inland waterways in order to meet market demands;
(b) le cas échéant, dépassement des normes pour la modernisation des voies navigables et la création de nouvelles voies navigables conformément aux caractéristiques techniques et aux caractéristiques d'exploitation de l'AGN concernant la nouvelle classification des voies navigables intérieures, afin de répondre à la demande du marché;

5.3. Statistical control of products shall be based on attributes and/or variables, entailing sampling schemes with operational characteristics which ensure a high level of safety and performance according to the state of the art. The sampling schemes will be established by the harmonised standards or equivalent tests referred to in Article 6, taking account of the specific nature of the product categories in question.
5.3. Le contrôle statistique des produits est fondé sur des attributs et/ou des variables, impliquant des systèmes d'échantillonnage dotés de caractéristiques opérationnelles garantissant un niveau élevé de sécurité et de performances en fonction de l'état de la technique. Les systèmes d'échantillonnage sont établis à l'aide des normes harmonisées ou des essais équivalents visés à l'article 6, en tenant compte de la nature spécifique des catégories de produits en question.

It can decide on the applicable operational characteristics, which may vary from one administration to the next.
Elle peut décider des caractéristiques opérationnelles applicables, lesquelles peuvent varier d'une administration à l'autre.

16.4. Preparation of an effective PFSP will rest on a thorough assessment of all issues that relate to the security of the port facility, including, in particular, a thorough appreciation of the physical and operational characteristics of the individual port facility.
16.4. L'élaboration d'un PFSP efficace devra reposer sur une évaluation approfondie de toutes les questions ayant trait à la sûreté de l'installation portuaire, et en particulier, sur une connaissance approfondie des caractéristiques physiques et opérationnelles de chaque installation portuaire.

9.3. Preparation of an effective SSP should rest on a thorough assessment of all issues that relate to the security of the ship, including, in particular, a thorough appreciation of the physical and operational characteristics, including the voyage pattern, of the individual ship.
9.3. L'élaboration d'un SSP efficace devrait reposer sur une évaluation approfondie de toutes les questions ayant trait à la sûreté du navire et en particulier sur une connaissance approfondie des caractéristiques physiques et opérationnelles, y compris les itinéraires commerciaux, de chaque navire.