Traduction de «performance characteristic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

performance characteristics
caractéristiques de fonctionnement

performance characteristic
caractéristique de performances

Performance Characteristics
Caractéristiques de rendement

load characteristic | operating characteristic | performance characteristic
caractéristique de fonctionnement

operating characteristics | performance characteristics
caractéristiques de fonctionnement | caractéristiques de régime

operating characteristic [ performance characteristics ]
caractéristique de fonctionnement [ caractéristique de régime ]

Essential performance characteristics of field surgical lights
Caractéristiques de performances essentielles de l'éclairage chirurgical de campagne

basic motor characteristics | physical abilities | motor characteristics | basic motor characteristics | physical attributes | physical bases for performance.
qualités motrices de base | aptitudes motrices | capacités corporelles | bases physiques de la performance

frequency-response curve | frequency-response characteristic | frequency characteristic | amplitude-frequency response curve | amplitude-frequency response characteristic | amplitude-frequency characteristic | response curve
courbe de réponse en fréquence | courbe de réponse amplitude-fréquence | courbe de réponse

diode characteristic of a multi-electrode valve | diode characteristic of a multi-electrode tube | diode characteristic
caractéristique de diode d'un tube triode | caractéristique de diode d'un tube polyode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

method(s) used for expression analysis together with their performance characteristics,
méthode(s) appliquée(s) pour analyser l'expression du transgène, assorties de leurs critères de performance

Pedestrian doorsets, industrial, commercial, garage doors and openable windows — Product standard, performance characteristics — Fire resisting and/or smoke control characteristics
Blocs-portes pour piétons, portes et fenêtres industrielles, commerciales et de garage — Norme de produit, caractéristiques de performance — Caractéristiques de résistance au feu et/ou d’étanchéité aux fumées

Industrial, commercial, garage doors and gates — Product standard, performance characteristics
Portes et portails industriels, commerciaux et de garage — Norme de produit, caractéristiques de performance

Windows and doors — Product standard, performance characteristics — Part 1: Windows and external pedestrian doorsets
Fenêtres et portes — Norme produit, caractéristiques de performance — Partie 1: Fenêtres et blocs portes extérieurs pour piétons

In light of this industry consensus, the performance of fibre networks running very close to end-user can be taken as the benchmark for a very high capacity network, but it does not exclude any other physical or technology which can assure equivalent performance (in terms of speed but also other performance characteristics).
À la lumière de ce consensus dans le secteur, la performance des réseaux en fibre optique déployés jusqu’à un point très proche de l’utilisateur final peut être prise comme référence pour caractériser un réseau à très haute capacité, mais cela n’exclut aucun autre support physique ou technologie pouvant assurer des performances équivalentes (en termes de débit, mais aussi au regard d’autres caractéristiques de performance).

Another provision in that agreement says that technical regulations should be based on performance characteristics — taste — rather than on design characteristics — additives.
Une autre disposition de cet accord prévoit que les règlements techniques doivent être fondés sur des caractéristiques de performance — le goût — plutôt que sur des caractéristiques de conception — les additifs.

On page 24, dealing with fuels, I've talked about this already, but we are basically talking here about a section that allows us to deal with the performance characteristics of fuel and what those characteristics and constituents of a fuel should be so that we do in fact end up with as little air pollution from combustion sources as we possibly can.
J'ai déjà abordé le sujet des combustibles dont on parle à la page 24, mais essentiellement, les dispositions ont pour objet de réglementer les caractéristiques de rendement des combustibles et d'assurer que ces caractéristiques ainsi que les composantes sont telles que la combustion entraîne aussi peu de pollution atmosphérique que possible.

As that power system has now reached maturity, the primary role of NRU is testing of design features aimed at upgrading plant performance and diagnosis of unexpected performance characteristics of various components and systems.
Maintenant que ce système atteint sa maturité, le rôle premier du NRU consiste à tester les caractéristiques nominales visant à mettre à niveau le rendement de la centrale et à diagnostiquer des caractéristiques de performance imprévues dans les divers systèmes et composants.

Hon. Gordon O'Connor (Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, the answer is as follows: a) Other then making recommendations to Public Works and refining internal processes, the Department of National Defence and the Canadian Forces have no authority to make changes to the government procurement system. b) Internally, the Department of National Defence’s procurement process is being improved by defining operational requirements using high level mandatory requirements and focusing technical specifications on high level performance characteristics reducing the time required to prepare and respond to requests for proposals.
L'hon. Gordon O'Connor (ministre de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, les réponses sont les suivantes: a) Le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes n'ont aucun pouvoir qui leur permettrait d'apporter des changements au système d'approvisionnement du gouvernement. Ils ne peuvent faire que des recommandations à Travaux publics et améliorer leurs processus internes. b) À l'interne, on apporte des améliorations au processus d'approvisionnement du ministère de la Défense nationale en définissant les besoins opérationnels, et ce, en se fondant sur les exigences obligatoires de haut niveau et en mettant l'accent sur les caractéristiques liées au rendement de haut niveau des spécifications techniques de façon à réduire le temps nécessaire pour rédiger les demandes de proposition et y répondre.

That means the technology is more likely to be successful, and also that the technology's performance is not a better mousetrap for the sake of a better mousetrap, but the performance characteristics have been defined by the end- user and therefore will be market-relevant.
C'est une façon d'assurer de meilleures chances de réussite à cette technologie, et aussi de veiller à ce qu'on n'améliore pas la technologie pour le plaisir de l'améliorer : il faut que les caractéristiques de rendement aient été définies par l'utilisateur final et, en conséquence, que le produit soit utile sur le marché.