Vertaling van "Operational area movement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area of artillery movement (1) | operational area of movement (2)
secteur de mouvement opératif (1) | secteur opératif de mouvements (2)

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

area of operations | operation area | theatre | theatre of operations | AOO [Abbr.] | TO [Abbr.]
théâtre d'opérations | zone d'opérations | AOO [Abbr.] | TO [Abbr.]

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

manoeuvring area | manouvering area | movement area
aire de manoeuvre | aire de mouvement

machine's operating area [ machine operating area | machine operation area ]
espace de service

clothing operations director | clothing production manager | clothing operations area manager | clothing operations manager
responsable d’atelier de production habillement

operating range | operational area
gamme opératoire | plage de fonctionnement

military operating area [ MOA ]
zone d'activité militaire [ MOA ]

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The access to embarkation areas and exit from disembarkation areas and the embarkation and disembarkation of passengers and operating personnel shall be organised with regard to the movement and stopping of vehicles in such a way as to ensure the safety of passengers and operating personnel , in particular in areas where there is a risk of falling.
L'accès aux aires d'embarquement et le départ des aires de débarquement, ainsi que l'embarquement et le débarquement des passagers et du personnel d'exploitation , sont organisés de manière à assurer la sécurité des passagers et du personnel d'exploitation , notamment dans les zones où il y a danger de chute, compte tenu de la circulation et de l'arrêt des véhicules.

(g) assign duties on the movement area and any other area set aside for the safe operation of aircraft, including obstacle limitation surfaces, at the airport, which are described in the airport operations manual, only to employees who have successfully completed a safety-related initial training course on human and organizational factors.
g) n’attribuer de tâches sur l’aire de mouvement et toute autre aire réservée pour l’utilisation sécuritaire des aéronefs, y compris les surfaces de limitation d’obstacles, à l’aéroport, lesquelles sont décrites dans le manuel d’exploitation de l’aéroport, qu’aux employés qui ont terminé avec succès un cours de formation initiale en matière de sécurité portant sur les facteurs humains et organisationnels.

We have modelled deployment scenarios and mapped what we consider to be an effective concept that relies on the movement of CF capability by strategic air and sea lift, and then potentially transship to more tactical means of transport for onward movement to a specific mission or joint operating area.
Nous avons établi des modèles de scénario de déploiement et établi sur une carte ce que nous estimons être un concept efficace qui repose sur le déplacement des capacités des FC par transport stratégique aérien et maritime puis, éventuellement, par des moyens de transport tactiques pour l'acheminement final vers une mission ou une zone d'opération interarmées précise.

23. Underlines the importance of developing integrated border management which should ensure uniform, secure and high-quality external border control while facilitating legitimate travel across external borders and promoting mobility within the Schengen area; welcomes the recent entry into operation of the Schengen Information System II and calls on eu-LISA to ensure high-quality operational management of the new system; expects the new European Border Surveillance System (EUROSUR) to be fully functional by the end of 2014 and believes it will be an efficient instrument which will contribute to the detection and prevention of, and the fight against, cross-border crime and irregular immigration, as well as to protecting migrants and saving their lives; stresses that the possible development of new IT systems in the area of migration and border management, such as the Smart Borders initiatives, should be carefully analysed, especially in the light of the principles of necessity and proportionality, and should eventually be developed only once the relevant legal instruments have been adopted; particularly welcomes the recent agreement reached on the Schengen Evaluation Mechanism and calls on the Commission to fulfil its new responsibilities in order to ensure a high level of compliance with the Schengen acquis throughout the Schengen area; stresses that the reintroduction of controls at internal borders should be an exceptional measure that may be used only as a last resort, taking into consideration not only the security aspects but also the impact on mobility and freedom of movement; highlights the fact that the migration of, and crossing of external borders by, a large number of third-country nationals should not, per se, be considered to be a threat to public policy or to internal security; reiterates its strong support for the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area and calls on the Council also to agree to their accession, as this will boost ...
23. souligne l'importance de mettre en place une gestion intégrée des frontières qui garantisse un contrôle uniformisé, sûr et de haute qualité aux frontières extérieures, tout en facilitant les déplacements effectués entre l'intérieur et l'extérieur de l'Union pour des motifs légitimes et en promouvant la mobilité au sein de l'espace Schengen; salue, à cet égard, la récente mise en service du système d'information Schengen II et invite eu-LISA à assurer une gestion opérationnelle de qualité élevée du nouveau système; escompte que le nouveau système européen de surveillance des frontières (Eurosur) sera entièrement opérationnel d'ici la fin 2014 et estime que cet instrument sera efficace et contribuera à la détection, à la prévention et à la lutte contre la criminalité transfrontalière et l'immigration illégale, ainsi qu'à la protection et au sauvetage des immigrants; met en exergue le fait que la mise en place potentielle de nouveaux systèmes informatiques dans le domaine des flux migratoires et de la gestion des frontières, par exemple dans le cadre de l'initiative sur les frontières intelligentes, devrait être examinée avec prudence, notamment au regard des principes de nécessité et de proportionnalité, et ne devrait être concrétisée ensuite que lorsque les instruments juridiques idoines auront été adoptés; se félicite en particulier de l'accord récemment trouvé sur le mécanisme d'évaluation de Schengen et appelle la Commission à assumer ses nouvelles responsabilités afin de garantir un niveau élevé de conformité avec l'acquis de Schengen et ce, dans l'ensemble de l'espace Schengen; souligne que le rétablissement de contrôles aux frontières intérieures devrait constituer une mesure exceptionnelle, à laquelle il ne devrait être possible de recourir qu'en dernier ressort, en tenant compte non seulement des aspects sécuritaires, mais aussi des répercussions sur la mobilité et la liberté de circulation; souligne que les flux migratoires et le franchissement des ...

(l) The aerodrome operator must demonstrate that any person permitted unescorted access to the movement area or other operational areas is adequately trained and qualified for such access.
(l) L'exploitant d'aérodrome doit démontrer que toute personne autorisée à accéder sans escorte à l'aire de manœuvre ou d'autres aires d'exploitation est dûment formée et qualifiée pour le faire.

I. whereas on 15 October 2007 the Council adopted the above mentioned joint action on the operation EUFOR TCHAD/RCA, designed to contribute to protecting civilians in danger, particularly refugees and displaced persons, to facilitate the delivery of humanitarian aid and the free movement of humanitarian personnel by helping to improve security in the area of operations, and to contribute to protecting UN personnel, facilities, installations and equipment and ensuring the security and freedom of movement for its staff and UN-associated personnel,
I. considérant que le 15 octobre 2007, le Conseil a adopté l'action commune précitée sur l'opération EUFOR TCHAD/RCA en vue de contribuer à la protection des civils en danger, particulièrement les réfugiés et personnes déplacées, de faciliter la distribution de l'aide humanitaire et la libre circulation du personnel humanitaire en contribuant à améliorer la sécurité dans la zone des opérations et de contribuer à protéger le personnel des Nations unies, les bâtiments, installations et équipements, et d'assurer la sécurité et la liberté de mouvement de son personnel ainsi que du personnel associé des Nations unies,

provision for political dialogue with Albania; provisions on enhanced regional co-operation, including the perspective of establishing free trade areas between the countries of the region; the perspective of the establishment of a free-trade area between the EU and Albania within ten years of the entry into force of the Agreement; provisions on the movement of workers, freedom of establishment, supply of services, current payments and movement of capital; the commitment by Albania to approximate its legislation to that of the EU, notably in key areas of the internal market; provisions on co-operation with Albania in a wide range of fields, including justice, freedom and security. provision for the establishment of a Stabilisation and Association Council which supervises the implementation of the Agreement, of a Stabilisation and Association Committee and a Stabilisation and Association Parliamentary Committee.
dialogue politique avec l'Albanie; dispositions relatives à un renforcement de la coopération régionale, notamment la perspective de l'établissement de zones de libre-échange entre les pays de la région; perspective de l'établissement d'une zone de libre-échange entre l'UE et l'Albanie dans les dix ans qui suivent l'entrée en vigueur de l'accord; dispositions relatives à la libre circulation des travailleurs, la liberté d'établissement, la fourniture de services, les paiements courants et la circulation des capitaux; engagement de l'Albanie d'aligner sa législation sur celle de l'UE, notamment dans les domaines essentiels du marché intérieur; dispositions relatives à la coopération avec l'Albanie dans un large éventail de domaines, notamment la justice, la liberté et la sécurité; dispositions relatives à la création d'un conseil de stabilisation et d'association chargé de superviser la mise en œuvre de l'accord, d'un comité de stabilisation et d'association et d'une commission parlementaire de stabilisation et d'association.

The Stabilisation and Association Agreement includes provisions covering political dialogue, regional co-operation, trade, movement of goods, services, people and capital, establishment, justice and home affairs, and co-operation in a wide range of areas.
L'accord de stabilisation et d'association inclut des dispositions couvrant le dialogue politique, la coopération régionale, le commerce, la circulation des marchandises, des services, des personnes et des capitaux, la liberté d'établissement, la justice et les affaires intérieures, et la coopération dans un large éventail de domaines.

We do not, therefore, support movement towards establishment of an EU diplomatic service or the "communitarisation" of foreign policy; the extension of Europol competence into operational areas; or measures that will lead to the development of a European Army.
Nous nous opposons donc aux initiatives visant à établir un service diplomatique européen ou une communautarisation de la politique étrangère, à l'extension des compétences d'Europol aux activités opérationnelles, et aux mesures qui aboutiraient à la création d'une armée européenne.

There are of course other kinds of co-operatives—housing, consumer protection and worker co-operatives—with new ones being developed all the time, particularly in the area of the new economy where Quebeckers are in the forefront technologically through their co-operative movement.
Il y a bien sûr aussi toutes espèces de coopératives, soit dans le domaine de l'habitation, soit dans le domaine de la consommation ou des coopératives de travailleurs qui se développent de façon régulière, notamment celles qui se développent dans le secteur de la nouvelle économie où les Québécois sont à l'avant-garde quant à l'utilisation de la nouvelle économie sur le plan technologique, notamment, et par le biais de la formule coopérative.