Traduction de «Operational phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-operational phase
phase pré-opérationnelle

operational phase stricto sensu
phase opérationnelle stricto sensu

operational phase
phase opérationnelle

pre-operational phase [ pre-operational period ]
phase préopérationnelle [ phase pré-opérationnelle | phase préalable à l'entrée en service | phase préalable à l'exploitation ]

operations phase | operational phase
phase d'exploitation

operation-phase monitoring [ operational-phase monitoring ]
surveillance de la phase d'exploitation [ surveillance effectuée au cours de la phase de fonctionnement | surveillance en phase d'exploitation ]

pre-operating period [ pre-operating phase ]
période de préfonctionnement

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

unified process transition phase | transition phase | unified process transition and production phases | unified process production phase | production phase
phase de transition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the row entitled ‘Deployment of the service’ and in the column headed ‘CS high precision’, the words ‘— Initial commercial operating phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full commercial operating phase from 2020’ are replaced by the words ‘— Initial signals supply phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full service supply phase from 2020’.
dans la rangée intitulée «Déploiement du service» et dans la colonne intitulée «CS haute précision», les mots «— Phase d'exploitation commerciale initiale entre 2018 et 2020 — Phase de pleine exploitation commerciale à partir de 2020» sont remplacés par les mots «— Phase de fourniture des signaux initiale entre 2018 et 2020 — Phase de prestation de services complète à partir de 2020».

Phase zero actually was the first kick-off of this operation. Phase zero was really a move into theatre of additional aircraft and the establishment of the command-and-control mechanisms and so on needed to actually conduct operations.
La phase zéro a été en fait le coup d'envoi de cette opération; il s'agissait véritablement de l'arrivée d'avions supplémentaires dans le théâtre d'opérations et de l'établissement de mécanismes de commandement et de contrôle, etc., nécessaires pour mener les opérations.

It's not in the planning phases and it's not in the beginning phases; it's in the operational phases.
Il n'en est pas aux étapes de la planification; nous n'en sommes pas au début du projet.

The outcomes of the pre-construction design phase will form the basis for the construction and operation phases of the new station. b) On February 20, 2009, INAC announced the three locations being considered for Canada's new High Arctic Research Station.
Les résultats de la phase de conception préalable à la construction serviront de fondement pour les phases de construction et d'exploitation de la nouvelle station. En ce qui concerne la partie b) de la question, le 20 février 2009, AINC a annoncé les trois endroits envisagés pour y établir la nouvelle station de recherche de l'Extrême Arctique du Canada.

(5) The GALILEO programme comprises a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase.
(5) Le programme Galileo comprend une phase de définition, une phase de développement, une phase de déploiement et une phase d'exploitation.

The institutional framework retained for the deployment and the commercial operating phases differs significantly from that of the development phase.
Le schéma institutionnel retenu pour les phases de déploiement et d'exploitation diffère sensiblement de celui de la phase de développement.

The operational phase will be funded by the private sector, but given the constraints arising from the public service obligations imposed on the operation of the major public infrastructure that the GALILEO system represents, and the time needed for the private sector to develop fully the satellite radionavigation market and the marketing of its services, it will be necessary to provide some exceptional public funding during the first years of the operational phase.
Le financement de la phase d'exploitation sera assuré par le secteur privé. Néanmoins, compte tenu, d'une part des contraintes résultant des obligations de service public imposées à l'exploitation de cette grande infrastructure publique que représente le système GALILEO, d'autre part du laps de temps requis pour que le secteur privé développe pleinement le marché de la radionavigation par satellite et la commercialisation de ses services, il est nécessaire d'apporter une part de financements publics exceptionnels pendant les premières années de la phase d'exploitation.

the irrevocable transition to the programme deployment and operational phases; the essential features of the system, in particular as regards services; the commitment of the public authorities with regard to the funding of the deployment and operational phases.
le passage irrévocable aux phases de déploiement et d’exploitation du programme ; les caractéristiques essentielles du système, notamment en ce qui concerne les services ; et l’engagement des pouvoirs publics à l’égard du financement des phases de déploiement et d’exploitation.

Since 2002, the programme has been in its development phase, which will be followed by the deployment phase (2006-2007) and the operational phase (from 2008).
Le programme est depuis 2002 dans sa phase de développement qui sera suivie des phases de déploiement (2006-2007) et d'exploitation (à partir de 2008).

The programme is organised in four distinct phases: the design phase, completed at the end of 2000; the development phase, which will continue until 2005; the deployment phase until 2007; and the operational phase beginning in 2008.
Le programme est organisé en quatre phases distinctes: la phase de la conception qui s'est achevée fin 2000; la phase du développement qui durera jusqu'à 2005; la phase de déploiement jusqu'à 2007; et la phase d'exploitation qui commencera en 2008.