Vertaling van "Operator building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operator building | attendant building
poste de commande

The Co-operators Building
Édifice Co-operators

building materials operation | building materials outfit | building materials business | building materials industry
industrie des matériaux de construction

office infrastructure operation [ building infrastructure operation ]
utilisation de l'infrastructure des locaux à bureaux [ utilisation de l'infrastructure des immeubles ]

building and loan association | cooperative building society | co-operative building society | homestead association
caisse d'épargne de construction | caisse d'épargne-crédit | caisse d'épargne-logement | organisme de crédit mutuel immobilier

operation building
bâtiment de trafic

Atlantic Co-Operatives Building Supplies
Atlantic Co-Operatives Building Supplies

building restoration worker | façade cleaner | building exterior cleaner | pressure washer operator
agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments/agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments

build, operate, transfer | BOT
bâtir, œuvrer, transférer | BOT

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phase 0, which is what we are in at the moment and in which Canadians are currently participating, is really reconnaissance operations; build-up of forces in the region, which has already been done; and increasing their readiness and shortening their time to actually carry out operations.
La phase 0, c'est-à-dire la phase à laquelle nous nous trouvons en ce moment et à laquelle les Canadiens participent, est en fait une phase de reconnaissance; une mise en place des forces armées dans la région, ce qui a déjà été fait; et une préparation accrue de ces forces armées pour que les délais d'entrée en action deviennent le plus brefs possible.

As a global player in construction and services, Bouygues Construction designs, builds and operates buildings and structures which improve the quality of people’s living and working environment: public and private buildings, transport infrastructures and energy and communications networks.
Acteur global de la construction et des services, Bouygues Construction conçoit, réalise et exploite des ouvrages qui améliorent au quotidien le cadre de vie et de travail : bâtiments publics et privés, infrastructures de transport, réseaux d’énergie et de communication.

A new amendment to Article 2 has been proposed to set out the principles of this co-operation, building on the Basic Regulation.
Un nouvel amendement à l’article 2 a été proposé pour énoncer les principes de cette coopération, sur la base du règlement de base.

Before the enlargement of May 2004, as with previous enlargements, the new Member States had to take measures to prevent operators building up speculative stocks of sugar, and benefiting from the fact that the EU sugar price was three times world market levels.
Comme ce fut le cas lors des élargissements antérieurs, les nouveaux États membres, avant l'élargissement de mai 2004, ont dû prendre des mesures pour empêcher les opérateurs de constituer des stocks de sucre en spéculant sur un prix communautaire trois fois plus élevé que celui du marché mondial.

That is why it is essential that all those who operate, build or maintain the system should have the benefit of equivalent qualifications and identical health and safety conditions, regardless of their place of work.
C'est pourquoi, il est indispensable que ceux qui exploitent, construisent ou maintiennent le système bénéficient de qualifications égales et des mêmes conditions de santé et de sécurité, abstraction faite de leur lieu de travail.

These sentiments were expressed in recommendation 14 of the report of the Standing Committee on Transport and Government Operations, “Building a Transportation Security Culture: Aviation as the Starting Point”, which was released on Friday, December 7.
Le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales a justement exprimé cette idée-là dans la recommandation n 14 du rapport intitulé «Créer une culture de la sécurité dans les transports: Le transport aérien d'abord», rapport qu'il a rendu public le vendredi 7 décembre.

The Biodiversity Action Plan on Economic and Development Co-operation builds on the objectives of the EC Biodiversity Strategy, and sets out ways to achieve them in the context of the international development targets, with two development targets of particular relevance: the development of national strategies for sustainable development, so as to reverse the loss of environmental resources by 2015, and the reduction of poverty by half by 2015.
Le plan d'action en faveur de la diversité biologique, de l'aide au développement et de la coopération économique part des objectifs de la stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique et définit des manières d'y parvenir dans le contexte des objectifs internationaux de développement dont deux sont particulièrement importants: l'instauration de stratégies nationales pour un développement durable permettant de stopper la perte de ressources naturelles d'ici à 2015 et la réduction de moitié de la pauvreté d'ici à 2015.

If a project concerning a new building of this school on the site mentioned by the honourable Member is proposed, its inclusion in the Operational Programme “ Education and Initial Training” of the CSF III is the exclusive responsibility of the Member State, following the project evaluation procedures as they are defined in the CSF III and the programme itself. Similarly, all land planning and building permits are the exclusive responsibility of the Member State.
Si un projet relatif à la construction d'un nouveau bâtiment scolaire sur le site mentionné par l'honorable parlementaire est proposé, son inclusion dans programme opérationnel "Éducation et formation initiale" du CCA III est du ressort exclusif de l'État membre, conformément aux procédures d'évaluation des projets telles qu'elles sont définies dans le CCA III et le programme en tant que tel. De même, l'aménagement du territoire et les permis de construction sont de la responsabilité exclusive de l'État membre.

A quarry for building materials situated at the edge of the urban area (at a distance of 300 metres) of one of the largest and most historic municipalities in Greece, that of Ioannina, has recently resumed operations.
L'exploitation d'un site d'extraction de matériaux de construction a repris à 300 mètres seulement d'un quartier résidentiel de la périphérie d'une des communes les plus importantes de la ville de Ioannina.

The project comprises the following operations : - building of dams and productive development of the ravines, - agronomic and agricultural programmes, - sinking of wells, - road-building, - technical assistance.
Le projet comprend les volets suivants : - construction de digues et amenagement et mise en exploitation des ravins; - programmes agronomiques et agricoles; - construction de puits; - construction de routes; - assistance technique/.