Traduction de «Optical appliance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical appliance
appareil d'optique

prescribe optical appliances
prescrire des appareils opthalmologiques

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances
réparer des appareils électroménagers

appliance | electrical household appliance | household appliance
appareil électrodomestique | appareil électroménager

appliance | domestic appliance | household appliance
appareil domestique

optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]
industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]

optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

electric household appliance [ electrical household appliance | household appliance | electric domestic appliance | domestic appliance | appliance ]
appareil électroménager [ appareil électrodomestique ]

electric household appliances [ electrical household appliances | household appliances | electric domestic appliances | domestic appliances ]
appareils électroménagers [ appareils électrodomestiques | électroménager | électroménage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the consumers' share of the costs often varies according to the type of care provided. While the bulk of the cost of hospital care is often covered by basic insurance, this is not the case for medication, dental care, or optical appliances, to mention only the most common types of care. The fact that consumers have to shoulder part of the cost of financing health care is often justified by the endeavour to make people more aware of the cost of health care.
Elle est souvent variable selon les types de soins : les soins hospitaliers sont souvent largement pris en charge par la couverture de base, mais ce n'est pas le cas des médicaments, des soins dentaires, des produits d'optique, pour ne citer que les cas les plus répandus. Cette part laissée à la charge des usagers est souvent justifiée par la volonté de renforcer la conscience des coûts entraînés par les soins.

Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter:
Dispositifs à cristaux liquides ne constituant pas des articles repris plus spécifiquement ailleurs; lasers, autres que les diodes laser; autres appareils et instruments d'optique, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre

When we think of Korea and the exports it has, we are looking at motor vehicles; trailers; bicycles; motorcycles; electrical machinery and equipment; boilers; mechanical appliances; iron and steel articles; plastic and plastic articles; rubber and rubber articles; optical, medical, and scientific technical instrumentation; mineral fuels; oils; and copper and copper articles.
La Corée du Sud exporte des véhicules automobiles, des remorques, des bicyclettes, des motocyclettes; des machines, des appareils et du matériel électriques; des chaudières; des appareils et des engins mécaniques; du fer et des ouvrages en acier; des matières plastiques et des ouvrages en ces matières; du caoutchouc et des ouvrages en caoutchouc; des instruments médico-chirurgicaux, d'optique et de mesure et d'autres instruments scientifiques similaires; des combustibles minéraux; des huiles ainsi que du cuivre et des ouvrages en cuivre.

Next to that, we are looking at ores, slag, and ash; wood pulp; boilers and mechanical appliances; wood and wood articles; charcoal; aluminum and aluminum articles; electrical machinery and equipment; optical, medical, and scientific technical instrumentation; cereals; and, a very important one for me and something I have had an opportunity to talk a great deal about in the House, meat, particularly Manitoba's wonderful pork.
Viennent ensuite les minerais, les scories et les cendres; la pâte de bois; les chaudières et les appareils mécaniques; le bois et les ouvrages en bois; le charbon; l'aluminium et les ouvrages en aluminium; les machines, les appareils et le matériel électriques; les instruments médico-chirurgicaux, d'optique, de mesure et autres instruments scientifiques similaires; les céréales; et une marchandise qui revêt une grande importance à mes yeux et dont j'ai beaucoup parlé à la Chambre, les viandes, particulièrement le délicieux porc du Manitoba.

– Class 9: ‘Electric and electronic apparatus and appliances for analogue, digital or optical reception, processing, reproduction, regulation or distribution of sound signals, loudspeakers’.
– classe 9 : « Appareils et instruments électriques et électroniques pour la réception analogique, numérique ou optique, le traitement, la reproduction, le réglage ou la distribution de signaux sonores, haut-parleurs ».

In this case, the goods covered by the mark applied for are electric and electronic apparatus and appliances for analogue, digital or optical reception, processing, reproduction, regulation or distribution of sound signals, loudspeakers and music furniture.
29 En l’espèce, les produits visés par la marque demandée sont des appareils et des instruments électriques et électroniques pour la réception analogique, numérique ou optique, le traitement, la reproduction, le réglage ou la distribution de signaux sonores, des haut-parleurs et des meubles hi-fi.

PMMA-moulding compounds are mainly used in the car industry for the production of headlamps, tail-lights and glass for dashboards as well as household appliances, optical media (DVDs, lenses) and electronics.
Les composés de PMMA à mouler sont essentiellement utilisés dans l’industrie automobile pour la production de phares, de feux rouges arrière et de tableaux de bord, ainsi que pour les appareils électroménagers, les médias optiques (DVD, lentilles) et l’électronique.

The Irish system for reimbursing the cost of optical, aural and dental medical appliances discourages the sourcing of such appliances from outside Ireland because suppliers have to be included on a panel of approved suppliers.
Le système irlandais de remboursement des appareils médicaux optiques, auditifs et dentaires décourage l’approvisionnement hors d’Irlande car il exige que les fournisseurs figurent sur une liste de fournisseurs agréés.

ex90.13 | Optical appliances and instruments (but not including lighting appliances other than searchlights or spotlights, not falling within any other heading of this Chapter), lasers other than laser diodes: Television enlargers for the blind and partially sighted |
ex 90.13 | Appareils ou instruments d'optique, non dénommés ni compris dans d'autres positions du présent chapitre, (y compris les projecteurs); lasers, autres que les diodes laser: Télé-agrandisseurs pour les aveugles et les amblyopes |