Vertaling van "Oral and throat infection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oral and throat infection
affection bucco-laryngée

medicine for oral and throat infections
médicament des affections bucco-pharyngées

streptococcal infection of the throat
infection de la gorge par des streptocoques

Ear, nose and throat anti-infectives
Anti-infectieux oto-rhino-laryngologiques

Pharyngitis (acute):NOS | gangrenous | infective NOS | suppurative | ulcerative | Sore throat (acute) NOS
Angine (aiguë) SAI Mal de gorge (aigu) SAI Pharyngite (aiguë):SAI | gangréneuse | infectieuse SAI | suppurée | ulcéreuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They do not focus on pneumonia, urinary and bladder infections or on throat infections, which are very common.
Le programme ne se concentre pas sur la pneumonie, les infections urinaires et de la vessie ou les infections de la gorge, toutes des infections très communes.

The drug should be discontinued at the first evidence of any alteration of the blood count or sign of agranulocytosis, and the patient should be instructed to discontinue use of the drug at the first indication of sore throat or sign of other infection in the mouth or throat (pain, swelling, tenderness, ulceration)”.
L’emploi de la drogue devrait être interrompu au premier signe d’un changement de la formule sanguine ou d’un symptôme d’agranulocytose, et il faudrait avertir le malade d’interrompre l’emploi de la drogue au premier signe du mal de gorge ou d’une autre infection de la bouche ou de la gorge (douleur, enflure, hyperesthésie, ulcération)».

Most important being new evidence of reduced lung function of children and increased cases of asthma, wheezing, and ear, nose and throat infections due to air pollution.
Les résultats les plus importants de ces études mettent en évidence une diminution des fonctions pulmonaires chez les enfants, des cas plus fréquents d'asthme, de sifflements respiratoires et des affections oto-rhino-laryngologiques dues à la pollution de l'air.

Acute oral toxicity, pathogenicity and infectiveness
Toxicité aiguë, pouvoir pathogène et pouvoir infectieux, par voie orale

It was very simple things, such as teaching people to wash their hands, cleanliness and things like that, right up to not asking your doctor for an anti-infective every time you visit because you have a sore throat.
C'était des choses très simples, comme montrer aux gens à se laver les mains, la propreté et des choses comme ça, jusqu'à ne pas demander à votre médecin un anti-infectieux à chaque consultation parce que vous avez mal à la gorge.

The Commissioner was also supportive of this last night. The oral amendment is to insert a recital 11b (new), which would read: ‘whereas hunters in Europe should be encouraged to assist in the monitoring of avian influenza outbreaks in wild birds by informing the competent authorities when they suspect that birds may be infected’.
L’objet de l’amendement oral est d’insérer un considérant 11 ter (nouveau), qui serait formulé comme suit: "les chasseurs européens devraient être encouragés à participer au contrôle des épidémies d’influenza aviaire chez les oiseaux sauvages en informant les autorités compétentes lorsqu’ils soupçonnent que des oiseaux pourraient être infectés".

This provision shall not apply to the supply of veterinary medicinal products for the oral or parenteral treatment of bacterial infections".
La présente disposition n'est pas applicable à la fourniture de médicaments vétérinaires destinés au traitement oral ou parentéral d'infections bactériennes".

Only 0. 1% of the 25 million people living with HIV/AIDS in sub-Saharan Africa have access to lifesaving drugs or indeed for the drugs for the opportunistic infections such as meningitis, drug-resistant diarrhoea, oral thrush and those other infections.
Seuls 0,1 % des 25 millions de personnes ayant contracté le VIH/SIDA en Afrique sub-saharienne ont accès aux médicaments essentiels, voire même aux médicaments destinés au traitement des infections parallèles telles que la méningite, la diarrhée pharmaco-résistante, la candidose buccale et autres infections.

Mrs. Beryl Gaffney (Nepean, Lib.): Mr. Speaker, do these symptoms sound familiar to you: feeling tired and sleepy 30 minutes after eating, muscle pain, bruising, extreme fatigue or feeling flu-like after exposure to pesticides or chemicals, irritation of the eyes or throat, breathing problems and head fogginess after contact with new carpet or furnishings, recurrent urinary problems, hyperactivity after meals, recurrent upper respiratory tract or ear infections, and depression.
Mme Beryl Gaffney (Nepean, Lib.): Monsieur le Président, reconnaissez-vous les symptômes suivants: fatigue et envie de dormir 30 minutes après avoir mangé, douleurs musculaires, contusions, fatigue extrême ou sensation d'être grippé après avoir été exposé à des pesticides ou a des produits chimiques, irritation des yeux ou de la gorge, difficulté respiratoire ou congestion du cerveau après avoir été en contact avec un tapis ou des meubles nouveaux; problèmes urinaires récurrents; hyperactivité après les repas, infections de l'appareil respiratoire ou des oreilleset dépression?

Blisters that form in the mouth, oesophagus, throat and stomach cause serious complications leading to secondary infection, anemia and malnutrition, general debilitation, cancer and premature death.
Les cloques qui se forment dans la bouche, l'oesophage, la gorge et l'estomac entraînent de sérieuses complications telles qu'une infection secondaire, l'anémie et la malnutrition, une faiblesse généralisée, la cancer ainsi que la mort prématurée.