Vertaling van "Oral input " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speech input [ oral input | spoken input ]
entrée de parole

voice input | voice data entry | voice entry | oral input | speech input
entrée vocale | saisie vocale

immediate release solid oral dosage form | immediate-release oral dosage form | immediate-release oral formulation | immediate-release oral pharmaceutical form
forme orale à libération immédiate | forme solide pour voie orale à libération immédiate

carry out oral health diagnosis | record oral health diagnosis | fulfill oral health diagnosis | perform oral health diagnosis
réaliser un diagnostic de santé bucco-dentaire

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

input variable | input quantity | input value | input
grandeur d'entrée | entrée

oral poliovirus vaccine | OPV | live oral poliovirus vaccine | Sabin vaccine | Sabin's oral poliomyelitis vaccine | trivalent oral live poliovirus vaccine
vaccin de Sabin | vaccin de Sabin-Koprowski

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

earthed input | grounded input | single ended input
circuit d'entrée à la terre de mesure

input VAT charged | value added tax charge on inputs | VAT charge on inputs
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont | charge de TVA en amont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The eAccessibility expert group has provided written and oral input to a review of progress of the Member States' adoption and implementation of the Guidelines.
Le groupe d'experts « eAccessibility » a contribué sous forme écrite et orale à l'examen des progrès réalisés par les États membres en ce qui concerne l'adoption et l'application des instructions.

That Wednesday, April 2, 2003, be the last day for receiving written and oral input from Members regarding the preliminary draft report on a conflict of interest code for Members of the House; and
Que le mercredi 2 avril 2003 soit le dernier jour où les députés puissent présenter, par écrit ou oralement, leurs commentaires sur la version préliminaire du projet de code régissant les conflits d’intérêts des députés;

V. whereas the Committee on Petitions bases its activities on written information provided by petitioners, and by their oral and audiovisual input during meetings, supplemented by expertise from the Commission, the Member States, the Ombudsman and other political representative bodies;
V. considérant que les activités de la commission des pétitions se fondent sur les informations écrites fournies par les pétitionnaires et leur contribution orale et audiovisuelle en réunion, complétées par l'expertise fournie par la Commission européenne, les États membres, le Médiateur ou d'autres organes de représentation politique;

This explanatory statement has benefited from the contribution of shadows from the Parliament's political groups, as well as written input from tax experts at DG TAXUD, and oral contributions by independent experts.
Le présent exposé des motifs a bénéficié de la contribution des rapporteurs fictifs des groupes du Parlement européen ainsi que de la contribution écrite d'experts en matière fiscale de la DG TAXUD et de la contribution orale d'experts indépendants.

So it's important that judges do, whether it's orally or written, have that input from families that want to provide it.
Il est donc important que les juges obtiennent, au moyen de déclarations verbales ou écrites, le point de vue des familles désireuses de le leur fournir.

Overall, taking into account all that was heard during the round table discussions, as well as on the website and from other written and oral input, the conclusion we came to was that although the act is working well for most youth, particular elements of the act need to be strengthened to ensure that youth who commit serious, violent, or repeat offences are held accountable with sentences and other measures that are proportionate to the severity of the crime and the degree of responsibility of the offender.
Dans l'ensemble, compte tenu de tout ce qui a été dit au cours des discussions en table ronde, de même que dans le site Web, par écrit et verbalement, nous avons estimé que même si la loi fonctionne bien pour la plupart des adolescents, certains de ses éléments doivent être renforcés pour que les jeunes qui commettent des infractions graves, violentes ou répétées fassent l'objet de peines et d'autres mesures en rapport avec la gravité de leurs actes et leur degré de responsabilité.

The HLG obtained oral and written input from major European stakeholder groups in the dairy supply chain representing farmers, dairy processors, dairy traders, retailers and consumers.
Le GHN a reçu les contributions écrites et orales de grands groupements européens d'opérateurs de la chaîne d'approvisionnement en produits laitiers représentant les exploitants éleveurs, les transformateurs laitiers, les négociants du secteur, les détaillants et les consommateurs.

(4) The HLG obtained oral and written input from major European stakeholder groups in the dairy supply chain and delivered its report on 15 June 2010.
(4) Le GHN a reçu les contributions écrites et orales de grands groupements européens d’opérateurs de la chaîne d’approvisionnement en produits laitiers et a publié son rapport le 15 juin 2010.

(4) The HLG obtained oral and written input from major European stakeholder groups in the dairy supply chain representing farmers, dairy processors, dairy traders, retailers and consumers.
(4) Le GHN a reçu les contributions écrites et orales de grands groupements européens d'opérateurs de la chaîne d'approvisionnement en produits laitiers représentant les exploitants éleveurs, les transformateurs laitiers, les négociants du secteur, les détaillants et les consommateurs.

With 60 written reports, 200 oral reports, and five round tables, that's a lot of very valuable input.
Avec 60 mémoires, 200 présentations orales et 5 tables rondes, on a là une contribution précieuse.