Traduction de «Oral interaction test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oral interaction test
test d'interaction orale

Oral Interaction Test Development Section
Section d'élaboration du test d'interaction orale

SLE - Test of Oral Proficiency in the Second Official Language [ Second Language Evaluation: Oral Interaction Test | SLE Oral Interaction Test ]
ÉLS - Test de compétence orale dans la seconde langue officielle [ Évaluation de langue seconde : Test d'interaction orale | ELS - Test d'interaction orale ]

voice interaction | oral interaction
interaction vocale | interaction orale | communication parlée homme-machine | communication vocale homme-machine | communication homme-machine orale | dialogue vocal homme-machine | communication parlée personne-machine

interactive test
test interactif

oral test for hyperglycaemia | oral test for hyperglycemia
hyperglycémie provoquée par voie orale | HGPO [Abbr.]

oral test
épreuve orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the attached chart, which shows statistics for the EX group during the years 2003 to 2007, for those tested in English, 76 candidates attained level C on the oral interaction test, and 51 candidates 40% attained an exemption.
Selon le diagramme remis, qui montre des statistiques pour le groupe EX de 2003 à 2007, des candidats qui ont fait le test d'interaction orale en anglais, 76 ont obtenu le niveau C et 51 — soit 40 p. 100 des candidats — ont obtenu une exemption.

Test volume, as outlined in figure 5, increased substantially in recent years, with an oral interaction test backlog and service delays of up to 20 weeks.
Le volume de tests administrés, tel que décrit à la figure 5, a énormément augmenté ces 20 dernières années.

The Public Service Commission has introduced new administrative features to reduce the test-taking anxiety associated with oral interaction tests.
La Commission de la fonction publique a introduit de nouveaux paramètres administratifs afin de réduire l'anxiété liée à la prise de tests, plus particulièrement, celle liée aux tests d'interaction orale.

We have received complaints, particularly from executives who are taking language training, that they felt the French oral interaction tests had become more difficult, that it was very stressful, that the waiting time for taking the test was too long, and that the teaching and testing staff were not delivering the same message about the criteria assessed by the test.
Nous avons aussi reçu des plaintes, en particulier de la part de cadres en stage de formation linguistique; ils sentaient que le test d'interaction orale en français était devenu plus difficile, qu'il était très stressant, que le délai d'attente pour subir le test était trop long et que les responsables de l'enseignement et ceux de l'administration des tests se contredisaient relativement aux critères d'évaluation.

Given that the test and its assessment have not changed, we took a number of steps to make the oral interaction test less stressful for those being tested.
Étant donné que ni le test ni son évaluation n'ont changé, nous avons pris diverses mesures afin de rendre le test d'interaction orale moins stressant pour ceux et celles qui doivent s'y soumettre.