Vertaling van "Orbit point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orbit point
point d'orbite

supra orbital point
point sus orbitaire

infra-orbital point
point sous-orbitaire

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

space station [ orbiting station | orbital station | space platform | orbital platform | orbiting platform | space complex | orbital complex | orbiting complex | space outpost | orbital outpost | orbiting outpost | cosmic station | planetary station ]
station spatiale [ station orbitale | complexe orbital | complexe spatial | plate-forme spatiale | avant-poste spatial | plate-forme orbitale | cosmoport | plateforme spatiale | plateforme orbitale | station planétaire ]

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

geostationary satellite orbit | GSO | geostationary orbit | geosynchronous satellite orbit | geosynchronous orbit
orbite de satellite géostationnaire | orbite de satellite géosynchrone | orbite géostationnaire | orbite géosynchrone

keplerian orbit | undisturbed orbit | unperturbed orbit
orbite képlérienne | orbite non perturbée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You quite correctly point out that our orbit around the sun goes from an ellipse to a more circular orbit.
Vous avez parfaitement raison de dire que notre orbite autour du soleil passe d'une ellipse à une orbite plus circulaire.

I'm sure you've had this pointed out to you on many occasions, but when you assigned the last orbital slot, you nearly left out all of western Canada for Canadian satellite distribution.
Je suis convaincue qu'on vous l'a signalé à maintes reprises, mais en affectant ce dernier créneau orbital, vous avez pratiquement laissé tout l'ouest du Canada sans distribution satellite de signaux canadiens.

To give you another example, what if Barrick Gold wanted to do some exploration in the Caucasus, which are at the same point in the orbital path as Iraq?
Autre exemple : que se passerait-il si Barrick Gold voulait faire de l'exploration dans le Caucase qui se situe au même point de sa trajectoire orbitale que l'Irak?

39 000 and 42 000 km, and a perigee of between 30 000 and 33 000 km. The satellites are thus not motionless in orbit, but move in a complex elliptical orbit, which enables them to cover a larger area of the earth in the course of one day and to locate sources of radio transmissions. This fact, and the other non-classified characteristics of the satellites, point to their use for purely military purposes.
Parallèlement, il existe des satellites SIGINT américains dits quasi-stationnaires sur orbite haute (42 000 km). Contrairement aux satellites de communication géostationnaires, ces satellites présentent une inclinaison de 3 à 10°, un apogée de 39 000 à 42 000 km et un périgée de 30 000 à 33 000 km Les satellites ne sont donc pas immobiles sur leur orbite; ils se déplacent selon une orbite elliptique complexe. Aussi peuvent-ils, au cours d'une journée, couvrir une région plus grande et permettent-ils de repérer des sources radio.

He will also tour different areas to see, on the spot, the difficulties with which they are confronted and the state of progress of projects carried out with the assistance of Community funds: the extension and modernization of ports and airports, for instance, in particular at Fort-de-France and Pointe-à-Pitre, the technology park in Martinique, hotel complexes in Guadeloupe, vocational training facilities and environmental protection schemes in French Guiana. While in French Guiana, Mr Millan will be visiting the Space Centre at Kourou, the launch site for the Ariane programme initiated by the European Space Agency (ESA) and developed by the company ARIANESPACE; the latter has placed in orbit more than 50 telecommunications and remote sensing satellites in recent years, i.e. half the world market in such launches. The European Community for its part is financing research to develop the use of space technology in both fields, telecommunications and remote observation of the Earth.
Il effectuera également de nombreuses visites sur le terrain pour se rendre compte, de manière concrète, des difficultés auxquelles elles sont confrontées et de l'état d'avancement de projets réalisés avec le concours des fonds communautaires : extension et modernisation d'aéroports et de ports, en particulier à Fort-de-France et Pointe-à- Pitre, espace technologique en Martinique, complexes hôteliers en Guadeloupe, équipements de formation professionnelle et de protection de l'environnement en Guyane; dans cette région, la Commissaire visitera également le Centre spatial de Kourou, site de lancement du programme ARIANE initié par l'Agence spatiale européenne (ESA) et développé par la société ARIANESPACE qui a réalisé la mise en orbite de plus de 50 satellites de télécommunication et d'observation au cours des dernières années, soit la moitié du marché mondial; la Communauté européenne finance pour sa part des recherches sur le développement de l'utilisation des techniques spatiales dans le domaine des télécommunications et de l'observation de la terre.

However, it is important to point out that in the context of this deal the acquisition by MDA, previously by Orbital, has resulted in an increase in employment at MDA in Richmond, British Columbia.
Toutefois, il est important de signaler que dans le contexte de cette transaction, l'acquisition par la MDA, auparavant la société Orbital, s'est traduite par une augmentation du nombre d'emplois à la société MDA à Richmond, en Colombie-Britannique.