Traduction de «Ordos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordos
Ordos

In a class by itself [ Eximius ordo ]
D'une classe à part [ Eximius ordo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erdos, Ordos City, Inner Mongolia, electricity supplier in the PRC,
Erdos, Ordos, Mongolie intérieure, fournisseur d’électricité en RPC,

By the dint of his own energy and thoughts, he alone created a novus ordo seclorum, a new school of thought, a new lexicon of rights by the so-called breach birth of the Charter, a new uncommon Commonwealth.
Par son énergie et sa pensée, à lui seul, il a créé un novus ordo seclorum, une nouvelle école de pensée, un nouveau lexique des droits résultant de la naissance laborieuse de la Charte, un nouveau Commonwealth fortuit.

Ludwig Erhard's liberalisation programme, which he used to create the 'soziale Marktwirtschaft' or 'social market economy', grew largely out of the work of a group of economists connected to the University of Freiburg, whose school became known as the 'Ordo-Liberals' after the famous journal 'Ordo' in which they published their articles.
Le programme de libéralisation de Ludwig Erhard, qui a donné corps à la "Soziale Marktwirtschaft" ou économie sociale de marché, était, pour une part non négligeable, le fruit des travaux d'un groupe d'économistes liés à l'université de Fribourg et connus sous le nom d'"ordo-libéraux", d'après le titre de la célèbre publication Ordo dans laquelle ils publiaient leurs théories.

This ambitious project not only aims at increasing the freedom of the citizens; it is also one of the most important policy instruments for stabilising the vast free-market economy that Europe constitutes and, as such, is a typical product of ordo-liberal thinking.
Ce projet a non seulement pour but de renforcer les libertés du citoyen, mais constitue également l'un des principaux instruments politiques qui doivent permettre de stabiliser l'énorme économie de marché qu'est l'Europe. Il est donc, à ce titre, un pur produit de la pensée "ordo-libérale".

The success of this essentially ordo-liberal policy can be seen from the fact that, in the part of Germany that had not won freedom and in the other countries bent under the yoke of the communist dictatorship, the German Mark was seen not only as a symbol of freedom but also as a model of monetary reliability.
Le succès de cette politique essentiellement "ordo-libérale" est illustré par le fait que, dans la partie non libre de l'Allemagne et dans les autres pays courbés sous le joug de la dictature communiste, le Deutsche Mark était considéré non seulement comme un symbole de la liberté, mais également comme un modèle de fiabilité monétaire.

Eucken's ordo-liberal model met both these requirements.
Le modèle "ordo-libéral" d'Eucken satisfaisait à ces deux exigences.