Vertaling van "Organic phase extraction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organic phase extraction
extraction en phase organique

extraction cartridge | solid phase extraction cartridge
cartouche pour extraction en phase solide

solid phase extraction | SPE [Abbr.]
extraction en phase solide

tarry organic phase
phase organique goudronneuse

single-phase extraction solution
solution d'extraction en phase simple

organic phase
phase organique

metal-organic vapor phase epitaxy | MOVPE | metal-organic vapour phase epitaxy
épitaxie en phase gazeuse organométallique | épitaxie en phase vapeur aux organométalliques | EPVOM

multi-phase high vacuum extraction & treatment
extraction et traitement multiphase sous vide poussé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shake for one minute to extract the complex in the organic phase; allow to precipitate; after the separation of the two phases, draw off the entire aqueous phase and discard it; then wash the organic phase with:
Agiter pendant une minute pour extraire le complexe dans la phase organique, après la séparation des deux phases, soutirer totalement la phase aqueuse et la rejeter. Laver ensuite la phase organique avec:

Extract the sorbic acid in the organic phase by shaking the tube for five minutes.
Extraire l'acide sorbique dans la phase organique par agitation du tube durant 5 minutes.

4.1.3. Extract several times with 2 or 3 ml of dithizone solution (2.2) until the last organic phase remains green.
4.1.3. Extraire plusieurs fois par 2 ou 3 ml de solution de dithizone (2.2) jusqu'à ce que la dernière phase organique reste verte.

6.2. After separation of the phases, remove the lower (organic) phase repeat the extraction, using the reagents mentioned in 6.1, and again remove the organic phase.
6.2. Après séparation des phases, rejeter la couche inférieure (phase organique), répéter l'extraction à l'aide des réactifs utilisés en 6.1 et rejeter de nouveau la phase organique.