Traduction de «Organic resin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organic resin
résine organique

matrix of organic resin
matrice de résine organique

resin bleeding | resin flow | resin flux | resin soak | resin soaking | resinosis
résinose

resin rodlet [ resin rod | resin fibril | resin needle | resin cast | resin canal cast ]
bâtonnet de résine

apply resin mixture to fibreglass mat | saturate fiberglass mat with resin mixture | fill glass fibre mat with resin mixture | saturate fibreglass mat with resin mixture
saturer une toile en fibre de verre avec un mélange de résine

fill reservoir with resin | preparing resin bath | prepare resin bath | resin bath preparing
préparer un bain de résine

employ plastic resin layers | use synthetic resin | apply plastic resin layers | apply synthetic resin
appliquer des couches de résine plastique

vacuum-assisted resin transfer moulding [ VARTM | vacuum assisted resin transfer moulding | vacuum-assisted resin transfer molding | vacuum assisted resin transfer molding | vacuum assisted RTM | vacuum assisted resin injection ]
moulage par transfert de résine sous vide [ VARTM | moulage par transfert de résine assisté par le vide ]

urea-resin adhesive [ urea resin adhesive | urea formaldehyde resin glue | urea-formaldehyde glue | plastic resin glue | urea formaldehyde adhesive | urea-formaldehyde adhesive | urea resin glue ]
adhésif urée-formol [ colle urée-formol | colle d'urée-formaldéhyde ]

thermosetting resin | thermo-setting resin | thermo-hardening resin | heat-curring resin | hardening resin
résine thermodurcissable | thermoset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For schedule II drugs, such as marijuana, cannabis resin and others, the proposed mandatory minimum penalty for trafficking and possession for the purposes of trafficking is one year where certain aggravating factors such as violence, recidivism or organized crime are present.
Dans le cas des drogues inscrites à l'annexe II, dont la marihuana et la résine de cannabis, la peine minimale obligatoire proposée pour le trafic et la possession à des fins de trafic est d'un an en présence de certaines circonstances aggravantes telles que la violence, la récidive ou la participation au crime organisé.

For Schedule II drugs such as marijuana, cannabis resin, et cetera, the proposed mandatory minimum penalty for trafficking and possession for the purpose of trafficking would be one year if certain aggravating factors were present, such as violence, recidivism or organized crime.
Dans le cas de substances inscrites à l’annexe II, la marijuana et la résine de cannabis, par exemple, la peine minimale obligatoire serait de un an en présence de certaines circonstances aggravantes comme la violence, la récidive ou le crime organisé.

For schedule II drugs, such as marijuana, cannabis resin, et cetera, the proposed mandatory minimum sentence for trafficking, possession for the purposes of trafficking, importing or exporting and possession for the purpose of exporting is one year if certain aggravating factors such as violence, recidivism or organized crime are present.
Dans le cas des drogues inscrites à l'annexe II, dont la marijuana et la résine de cannabis, la peine minimale obligatoire proposée pour le trafic, la possession en vue du trafic, l'importation, l'exportation et la possession dans le but de l'exportation est d'un an en présence de circonstances aggravantes telles que la violence, la récidive ou le crime organisé.

For Schedule II drugs, that is marijuana, cannabis, cannabis resin, et cetera, the proposed mandatory minimum penalty for trafficking and possession for the purpose of trafficking is one year if certain aggravating factors such as violence, recidivism, or organized crime are present.
Dans le cas des drogues inscrites à l'annexe II, c'est-à-dire la marihuana, le cannabis, la résine de cannabis, et cetera, la peine minimale obligatoire proposée pour le trafic et la possession en vue du trafic est d'un an en présence de circonstances aggravantes telles que la violence, la récidive ou le crime organisé.

For schedule 2 drugs, somewhat softer drugs such as marijuana and cannabis resin, the proposed mandatory minimum penalty for trafficking and possession for the purpose of trafficking is one year if certain aggravating factors such as violence, recidivism, or organized crime are present.
Dans le cas des substances inscrites à l'annexe II, annexe qui regroupe des drogues dites douces telles que la marijuana et la résine de cannabis, la peine minimale obligatoire proposée relativement au trafic et à la possession en vue du trafic est d'une année d'emprisonnement s'il y a des circonstances aggravantes telles que le recours à la violence, la récidive or le bénéfice du crime organisé.

8. Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances of CN code 4411;
8. Panneaux de fibres de bois ou d'autres matières ligneuses, même agglomérées avec des résines ou d'autres liants organiques relevant du code NC 4411;

7. Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board of wood whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances of CN code 4410;
7. Panneaux de particules, panneaux dits "oriented strand board" (OSB) et panneaux similaires, en bois, même agglomérés avec des résines ou d'autres liants organiques relevant du code NC 4410;

The manufacture of the above final products, and of intermediates where carried out at the same site, by mixing of pigments, resins and adhesive materials with organic solvent or other carrier, including dispersion and predispersion activities, viscosity and tint adjustments and operations for filling the final product into its container.
La fabrication des produits finis susvisés ainsi que des produits semi-finis s'ils sont fabriqués sur le même site, réalisée par mélange de pigments, de résines et de matières adhésives à l'aide de solvants organiques ou par d'autres moyens; la fabrication inclut la dispersion et la prédispersion, la correction de la viscosité et de la teinte et le transvasement du produit final dans son contenant.