Vertaling van "Organic stress resistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organic stress resistance | tolerance scope
marge d'adaptation à l'effort

calculate stress resistance of products | conduct analyses of stress resistance of products | analyse stress resistance of products | explore stress resistance of products, investigate stress resistance of products, assess stress resistance of products, evaluate stress resistance of products
analyser la résistance aux contraintes de produits

analysing stress resistance of materials | evaluate stress resistance of materials | analyse stress resistance of materials | examine stress resistance of materials
analyser la résistance aux contraintes des matériaux

stress-resistent shell
enveloppe de résistance (bouteilles à gaz)

drought stress resistant
résistant au stress de la sécheresse

Research on Development of New, Stress-Resistant Maize Genetic Resources
Recherche sur la production de nouveaux matériaux génétiques pour obtenir des variétés de maïs plus résistantes au stress

buckling stress [ critical stress | buckling strength | buckling resistance ]
contrainte de flambement [ contrainte critique | résistance au flambement | contrainte de flambage | résistance au flambage ]

resistance to stress [ stress tolerance ]
résistance au stress

shearing strength | shear stress | shearing resistance | shearing stress | transverse strength
résistance au cisaillement

fatigue resistance factor | fatigue susceptibility factor | stress intensity factor | fatigue constant | stress corrosion susceptibility factor
facteur de résistance à la fatigue | facteur d'intensité du stress | constante de la fatigue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of genetic modification (GM) to transfer genes of interest between organisms has proven to be a powerful technique in introducing new traits such as disease resistance, stress tolerance and enhanced nutritional properties into plants.
L'utilisation de la modification génétique (MG) pour transférer des gènes intéressants entre les organismes s'est avérée une technique très efficace pour introduire de nouveaux traits, tels que la résistance aux maladies, la tolérance au stress et l'amélioration des propriétés nutritives des plantes.

For land based biological resources, special emphasis will be placed on low input and organic production systems, improved management of resources and novel feeds, and novel plants (crops and trees) with improved composition, resistance to stress, nutrient use efficiency, and architecture.
En ce qui concerne les ressources biologiques du sol, une place particulière sera accordée aux systèmes de production organiques et à faible niveau d'intrants, à une meilleure gestion des ressources et à la mise au point de fourrages nouveaux et de plantes nouvelles (cultures et arbres) caractérisés par une amélioration de la composition, de la résistance au stress, de l'efficacité dans l'utilisation de nutriments, et de l'architecture.

For land based biological resources, special emphasis will be placed on low input and organic production systems, improved management of resources and novel feeds, and novel plant cultivation systems with improved composition, resistance to stress, nutrient use efficiency, and architecture.
En ce qui concerne les ressources biologiques du sol, une place particulière sera accordée aux systèmes de production organiques et à faible niveau d'intrants, à une meilleure gestion des ressources et à la mise au point de fourrages nouveaux et de systèmes de culture végétale, caractérisés par une amélioration de la composition, de la résistance au stress, de l'efficacité dans l'utilisation de nutriments, et de l'architecture.

For land based biological resources, special emphasis will be placed on low input and organic production systems, improved management of resources and novel feeds, and novel plants (crops and trees) with improved composition, resistance to stress, nutrient use efficiency, and architecture.
En ce qui concerne les ressources biologiques du sol, une place particulière sera accordée aux systèmes de production organiques et à faible niveau d’intrants, à une meilleure gestion des ressources et à la mise au point de fourrages nouveaux et de plantes nouvelles (cultures et arbres) caractérisés par une amélioration de la composition, de la résistance au stress, de l’efficacité dans l’utilisation de nutriments, et de l’architecture.

30 Stresses the importance of the precautionary principle in relation with genetically modified organisms in agriculture and notes that GMO’s are not proven to be a sustainable alternative, taking into account inter alia the possible increased pesticide consumption, the effects on bio-diversity, the spread of resistant genes and incompatibility with organic farming in the neighbourhood of GMO farming;
30. insiste sur l'importance du principe de précaution en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés en agriculture, et note que rien n'indique que les OGM soient une alternative soutenable, compte tenu notamment du recours éventuellement accru aux pesticides, de leurs effets sur la biodiversité, de la dissémination de gènes résistants et de l'incompatibilité de la pratique de l'agriculture organique à proximité de l'agriculture utilisant des OGM;