Vertaling van "buckling strength " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buckling strength | buckling stress | critical stress
contrainte critique | contrainte de flambement | résistance au flambage | résistance au flambement

buckling strength | buckling stress | critical stress
résistance au flambage | contrainte critique | contrainte de flambement | résistance au flambement

buckling strength test
essai de résistance au flambage

buckling strength test
essai de déterminer la résistance au flambage

buckling stress [ critical stress | buckling strength | buckling resistance ]
contrainte de flambement [ contrainte critique | résistance au flambement | contrainte de flambage | résistance au flambage ]

bending and buckling strength test machine
machine à déterminer la résistance au flambage | machine à essayer les matériaux au flambage

tensile test | tensile-strength test | tensile strength test | tension test | buckling test | crippling test | breaking test
essai de résistance à la déchirure | essai de traction | essai de flambage | épreuve à la rupture | épreuve à la rupture par traction | essai de la rupture | essai de la rupture par traction | essai de rupture par traction

track buckling [ buckling | sun kink | buckled track ]
flambage de la voie [ flambage ]

materials strength checks | measurement of strength of materials | check strength of materials | checks for strength of materials
vérifier la solidité de matériaux

acetal resin buckle [ acetal buckle ]
boucle en résine acétalique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paragraphs 3. 6.1 (Strength test), 3.6.2 (Resistance to buckling) and 3.6.3 (Resistance to bending moment) only.
Paragraphes 3. 6.1 (Essai de résistance), 3.6.2 (Sécurité au flambage) et 3.6.3 (Résistance à la flexion) uniquement

7.2.1.3.2. Annex 16 shows a typical device for a buckle strength test.
7.2.1.3.2 On trouvera à l’annexe 16 la description d’un dispositif type d’essai de résistance à la traction d’une boucle.

6.7.1.8.3. The Type Approval Authority may dispense with the buckle strength test if information already available renders the test superfluous.
6.7.1.8.3 L’autorité chargée de l’homologation de type peut décider de ne pas procéder à l’essai de résistance de la boucle si les informations qui sont déjà disponibles rendent cet essai superflu.

(c) when tested in accordance with S5.1(b) of TSD 209 after being subjected to buckle abrasion as specified in S5.3(c) of TSD 209, have a breaking strength of at least 75% of the breaking strength determined in accordance with paragraph (a):
c) lorsqu’elle est mise à l’essai conformément à la disposition S5.1b) du DNT 209 après avoir subi le traitement d’abrasion de l’attache conformément à la disposition S5.3c) du DNT 209, avoir une résistance à la rupture d’au moins 75 % de la résistance à la rupture établie conformément à l’alinéa a);

In the case of buckles which incorporate a component common to two assemblies, the strength and release tests of paragraphs 7.7 and 7.8 shall also be carried out with the part of the buckle pertaining to one assembly being engaged in the mating part pertaining to the other, if it is possible for the buckle to be so assembled in use.
Si la boucle comprend un élément commun à deux ceintures, les essais de résistance et d’ouverture visés aux paragraphes 7.7 et 7.8 sont également effectués, la partie de la boucle appartenant à une ceinture étant engagée dans la partie correspondante appartenant à l’autre ceinture, s’il est possible d’assembler ainsi la boucle pour l’usage.

Points 4. 5.1 (Strength test), 4.5.2 (Resistance to buckling) and 4.5.3 (Resistance to bending moment) only.
Points 4. 5.1 (essai de résistance), 4.5.2 (sécurité au flambage) et 4.5.3 (résistance à la flexion) uniquement

The competent authority may dispense with the buckle strength test if information already available renders the test superfluous.
L’autorité compétente peut dispenser de l’essai de résistance de la boucle si les informations qui sont déjà disponibles rendent cet essai superflu.

Annex 20 shows a typical device for a buckle strength test.
L’annexe 20 décrit un dispositif type d’essai de résistance à la traction d’une boucle.