Vertaling van "Organise press conferences " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

press release [ press conference | statement to the press ]
communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]

briefing room | press conference room | press room
salle de presse | salle des conférences de presse

news conference | press conference
conférence de presse

news conference [ press conference ]
conférence de presse

Council webcast of press conference
retransmission de la conférence de presse du Conseil sur Internet

press conference | news conference
conférence de presse

call a press conference
réunir une conférence de presse

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

press teleconference [ press tele-conference ]
téléconférence de presse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of those Monitoring Committee meetings which included project visits press conferences were organised.
Enfin, des conférences de presse ont été organisées dans le cadre des réunions ayant comporté la visite de projets.

INVITATION - PRESS CONFERENCE Special report: The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date
INVITATION – CONFÉRENCE DE PRESSE Rapport spécial – La réforme de l'organisation commune du marché vitivinicole: état d'avancement

organisation of press conferences before championships in order to make clear the approach to cooperation with the press.
Organiser, avant les championnats, des rencontres avec la presse au cours desquelles sera clairement indiquée la manière dont on envisage la coopération avec la presse.

A press conference will be organised on 27 May at 1 p.m. in the plenary chamber of the Bundesrat Leipziger Strasse 3-4 D- 10117 Berlin in the presence of: Peter Straub, President of the Committee of the Regions, President of the Baden-Württemberg Land parliament Ingo Friedrich, Vice-President of the European Parliament Dr Karl-Heinz Klär, State Secretary, Plenipotentiary of the Land of Rhineland-Palatinate, Member of the Permanent Advisory Council of the Bundesrat Eberhard Sinner, Bavarian Europe Minister and subsidiarity representative of the German CoR delegation Lord Tope, Member of the Greater London Authority, First Vice-Chairman of the Commission for Constitutional Affairs and European Governance
Une conférence de presse sera organisée le 27 mai à 13 heures au Bundesrat, salle de plénière Leipziger Strasse 3-4 D - 10117 Berlin en présence de: Peter STRAUB, Président du Comité des régions, Président du Parlement de Bade-Wurtemberg, Ingo FRIEDRICH, vice-président du Parlement européen M. Karl-Heinz KLÄR, Secrétaire d'État, représentant plénipotentiaire du land de Rhénanie-Palatinat, membre du conseil permanent du Bundesrat Eberhard SINNER, ministre des affaires européennes de l'État libre de Bavière et responsable des questions de subsidiarité au sein de la délégation allemande du CdR Lord TOPE, membre de la collectivité du Grand Londres, premier vice-président de la commission des affaires institutionnelles et de la gouvernance européenne Interprétation: DE - EN

During a press conference that will be held on 3 December at 5.30 pm at the headquarters of the European Economic and Social Committee, Mr Roger Briesch, the EESC's President, Pascal Lamy, European Commissioner and Lord Brett, representative of the World Labour Organisation will be taking questions from journalists.
Lors d'une Conférence de Presse qui se tiendra le 3 décembre à 17h30 au siège du Comité économique et social européen, MM Roger Briesch, Président du CESE, Pascal Lamy, Commissaire européen et Lord Brett, représentant de l'OIT (Organisation Internationale du Travail), répondront aux questions des journalistes.

Additionally, two press conferences will be organised in the Charlemagne room S4 on Wednesday, 12 December at 13:15 and Thursday, 13 December at 16:30 with Annemie Neyts-Uyttebroeck, Belgian Minister in charge of Agriculture, David Byrne, EU Commissioner for Health and Consumer Protection, Laurens Jan Brinkhorst, Dutch Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries, Margaret Beckett, UK Secretary of State, Department for Environment, Food and Rural Affairs (Lord Larry Whitty on Thursday).
En outre, deux conférences de presse seront organisées dans la salle S4 du Charlemagne le mercredi 12 décembre à 13h15 et le jeudi 13 décembre à 16h30 Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ministre belge chargé de l'Agriculture, David Byrne, Commissaire européen pour la Santé et la Protection du consommateur, Laurens Jan Brinkhorst, Minister néerlandais de l'Agriculture, de la Gestion de la Nature et de la Pêche, Margaret Beckett, Secrétaire d'Etat, Département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales du RoyaumeUni, (Lord Larry Whitty le jeudi) .

- organisation of press conferences before championships in order to make clear the approach to cooperation with the press.
- Organiser avant les championnats des rencontres avec la presse, au cours desquelles sera clairement indiquée la manière dont on envisage la coopération avec la presse.

Press conferences and visits to projects were organised in the context of the Monitoring Committee meetings.
Des conférences de presse et des visites de projets ont été organisées dans le contexte des réunions du comité de suivi.

Compulsory measures include: the erection of billboards giving the rate of Cohesion Fund part-financing and later commemoratives plaques and where the total cost of a project is more than EUR 50 million, the organisation of press conferences.
Parmi les mesures obligatoires: la mise en place de panneaux d'affichage avec mention du taux de co-financement du Fonds de cohésion, puis de plaques commémoratives et, lorsque le coût global d'un projet dépasse 50 millions d'euros, l'organisation d'une rencontre avec la presse.

The European Court of Auditors (ECA) will publish its Annual Report on the implementation of the 2010 European Union budget on Thursday 10 November 2011 and will organise a press conference in Brussels at 11:45 am at Residence Palace - International Press Centre (155, rue de la Loi, 1040 Brussels).
La Cour des comptes européenne publiera son rapport annuel relatif à l’exécution du budget de l’Union européenne pour l’exercice 2010 le jeudi 10 novembre 2011 et organisera une conférence de presse à Bruxelles ce même jour à 11 h 45 au Résidence Palace – Centre de presse international (Rue de la Loi 155, 1040 Bruxelles).