Vertaling van "Organise space for workshops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange workshop space | organise space for workshops | organise workshop space | plan workshop space
organiser un espace pour atelier

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

United Nations/International Astronautical Federation /Committee on Space Research Workshop on Space Technology for Development- Making It Happen
Séminaire ONU/FIA/Comité de la recherche spatiale sur le thème «Les techniques spatiales au service du développement: moyens de concrétiser leur contribution»

United Nations/International Astronautical Federation/Committee on Space Research Workshop on Space Technology for Development- Making It Happen
Séminaire de l'Organisation des Nations Unies/Fédération internationale d'astronautique/Comité de la recherche spatiale sur le thème «Les techniques spatiales au service du développement: moyens de concrétiser leur contribution»

United Nations/Committee on Space Research Workshop on Remote Sensing Applications of Interest to Developing Countries
Stage ONU/Comité de la recherche spatiale sur les applications de la télédétection présentant un intérêt pour les pays en développement

carry out airport workshop management activities | organise airport workshop operations | conduct airport workshop management activities | manage airport workshops
gérer les ateliers d'un aéroport

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

European Launcher Development Organisation | European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | ELDO [Abbr.]
Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | CECLES [Abbr.] | ELDO [Abbr.]

Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets
Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes

Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme
Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consultation of relevant stakeholders included workshops organized by European Audiovisual Culture Education Agency (EACEA) with the Erasmus Mundus community on visa and on Erasmus Mundus Joint Doctorates, workshops and discussions with National Platforms of youth exchange organisations (including school pupil and volunteering organisations), and a workshop on the views of the research Community in a meeting of the EURAXESS bridgehead organizations[7].
Les parties prenantes ont été consultées à l’occasion d’ateliers organisés par l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA) en association avec la communauté Erasmus Mundus sur les visas et sur les doctorats communs Erasmus Mundus, d’ateliers et de débats avec les plateformes nationales d’organisations d’échanges de jeunes (dont des organisations d’élèves et de volontaires), et d’un atelier sur la position des milieux de la recherche, lors d’une réunion des organisations chefs de file d’EURAXESS[7].

Those appraisals will involve the ISU, in collaboration with key actors such as the ICBL, and with the support of the GICHD, assisting beneficiary States in drawing up a detailed background paper for a national workshop, organising a national workshop, and drafting a detailed outcome document constituting the ‘appraisal’ in which remaining challenges will be outlined, objectives set and recommendations made.
Ces évaluations impliqueront la participation de l’unité d’appui, en collaboration avec des acteurs essentiels comme la CIMT, et avec le soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG), afin d’aider les États bénéficiaires à rédiger un document de réflexion détaillé en vue d’un atelier national, à organiser un tel atelier et à établir un document final détaillé qui constituera une «évaluation», dans lequel seront décrits les défis restant à relever, les objectifs fixés et les recommandations formulées.

Those appraisals will involve the ISU, in collaboration with key actors such as the ICBL, assisting beneficiary States in drawing up a detailed background paper for a national workshop, organising a national workshop, and drafting a detailed outcome document constituting the ‘appraisal’ in which remaining challenges will be outlined, objectives set and recommendations made.
Ces évaluations impliqueront la participation de l’unité d’appui, en collaboration avec des acteurs essentiels comme la Campagne internationale contre les mines terrestres (CIMT), afin d’aider les États bénéficiaires à rédiger un document de réflexion détaillé en vue d’un atelier national, à organiser un tel atelier et à établir un document final détaillé qui constituera une «évaluation», dans lequel seront décrits les défis restant à relever, les objectifs fixés et les recommandations formulées.

The Commission and the participating countries shall together organise seminars and workshops and ensure the dissemination of the outcomes of such seminars and workshops.
La Commission et les pays participants organisent des séminaires et des ateliers et veillent à la diffusion des résultats de ces séminaires et ateliers.

The Unit acts as an interface with civil society, in particular in coordinating replies to enquiries and requests for information and organising meetings and workshops with interested organisations.
Cette unité sert d'interface avec la société civile, en particulier pour coordonner les réponses aux questions et aux demandes d'informations et mettre sur pied des réunions et des séminaires avec les organisations intéressées.

It is that shortcoming that the organisers of the workshop challenge and want to resolve.
Les organisateurs du séminaire veulent combler ce manque en y apportant des solutions concrètes.

In order to examine this issue as well as the results of relevant EU projects, the Commission convened a scientific workshop in February 1998 in Brussels. Encouraged by the workshop report, the International Geosphere Biosphere Programme (IGBP) then organised an international workshop in April in Stockholm co-sponsored by NASA and the EU. The result was a scientific consensus based on the outcome of both workshops, which is documented in a paper published on 29 May 1998 in Science, where an appeal is made for further developments to the world-wide integrated monitoring system, including flux measurements such as those made by Euroflux.
Les résultats des deux ateliers ont permis d'aboutir à un consensus présenté dans un article publié le 29 mai 1998 dans le magazine "Science", qui appelle à des développements dans le système intégré de surveillance au niveau mondial, notamment au niveau de l'étude des flux, du type de celles réalisées par Euroflux.

In order to take stock of the available information and to identify the lack of knowledge in our ability to predict the ecological processes involved and to assess preventive action to be taken, the Commission has organised a special workshop on "exceptional algal blooms" in the North Sea coastal area, the frequency of which is increasing.
Dans l'intention de passer en revue l'ensemble de l'information disponible aujourd'hui à ce sujet et d'identifier les lacunes dans nos connaissances et dans nos capacités de prédire l'évolution des procesus écologiques impliqués, ainsi que de déterminer les actions préventives à entreprendre, la Commission a organisé un workshop spécial sur les "floraisons exceptionneles d'algues" en mer du Nord, dont la fréquence va s'accroissant.

It is examining the possibility of appointing Community environment inspectors, and also plans to give better publicity for Community policy, to encourage individuals and non- governmental organisations to report poor implementation and to organise seminars and workshops for exchanging experiences between national authorities.
Elle examine actuellement la possibilite de nommer des inspecteurs communautaires a l'environnement et envisage egalement de donner une plus large publicite a la politique de la Communaute afin d'inciter les particuliers et les organisations non gouvernementales a signaler les cas,ou la reglementatation serait mal observee, et d'organiser des seminaires en vue d'echanges d'experiences entre autorites nationales.

The work of the Round table will be organised around the workshops which will respectively deal with the problems and the needs of consumers, enterprises, particularly in the banking and financial sector, and public administrations.
Les travaux de la Table ronde seront organisés autour de trois ateliers qui traiteront simultanément des problèmes et des besoins spécifiques des consommateurs, des entreprises, notamment du secteur bancaire et financier, et des administrations publiques.