Traduction de «Orissa Hydro Power Corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Orissa Hydro Power Corporation | OHPC [Abbr.]
Société hydroélectrique de l'Orissa

Newfoundland and Labrador Hydro [ Newfoundland and Labrador Hydro Corporation | Newfoundland and Labrador Power Commission ]
Hydro Terre-Neuve-et-Labrador

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A generic hydro power generator in Canada — a Crown corporation model, which would include Hydro-Québec, Manitoba Hydro and BC Hydro — receives its revenues at the end of the year, and it has to decide how to spend those revenues.
Dans leur forme générique, ces entreprises sont souvent des sociétés d'État telles qu'Hydro-Québec, Manitoba Hydro et BC Hydro.

Bill C-27 identifies them as Ontario Power Generation Inc., Hydro-Québec, New Brunswick Power Corporation, any successor of these corporations and the Atomic Energy of Canada Limited.
Le projet de loi désigne les sociétés Ontario Power Generation Inc, Hydro-Québec, la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick et tout successeur ou cessionnaire éventuel de ces sociétés, ainsi qu'Énergie atomique du Canada.

To do this, it directs the major owners of nuclear waste, which are Atomic Energy of Canada Ltd., Ontario Power Generation Inc., Hydro-Québec and New Brunswick Power Corporation, to create waste management organizations to implement these long term strategies.
À cette fin, il oblige les grands propriétaires de déchets nucléaires que sont Énergie atomique du Canada Limitée, Ontario Power Generation Inc., Hydro-Québec et la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick, à créer des sociétés de gestion des déchets nucléaires afin de mettre en oeuvre ces stratégies à long terme.

If the member did read the specific piece of legislation, how does she think the role of Atomic Energy of Canada Limited works in the legislation vis-à-vis the other three power corporations, Ontario Power Generation Inc., New Brunswick Power Corporation and Hydro-Québec?
Si la députée a bien lu le projet de loi, que pense-t-elle du rôle d'Énergie Atomique du Canada Limitée dans le projet de loi par rapport aux trois autres sociétés d'énergie, Ontario Power Generation Inc., la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick et Hydro-Québec?

Probe International filed an access to information request to CIDA because CIDA is subject to the act, and we recently received approximately 2,000 pages of documents, including correspondence, internal memos and e-mails, reports to the National Hydro Power Corporation of India, and performance and safety reports about this troubled project that were prepared by an independent monitor.
Probe International a déposé une demande d'accès à l'information à l'ACDI parce que celle-ci est assujettie à la loi, et nous avons récemment reçu 2 000 pages environ de documents, y compris de la correspondance, des notes de service et des courriels, des rapports adressés à la société nationale d'hydroélectricité de l'Inde et des rapports de rendement et de sécurité au sujet de ce projet controversé, préparés par un contrôleur de projet indépendant.