Vertaling van "Orographic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orographic lifting [ orographic ascent | orographic uplift | orographic lift | hill lift | slope lift ]
ascendance orographique [ soulèvement orographique | ascendance de pente ]

orographic rain [ relief rain | relief rainfall | orographic rainfall | orographical rain | upslope rain ]
pluie orographique [ pluie de relief ]

orographic | orographical
orographique

orographic wind flow
écoulement orographique du vent

lee depression [ orographic depression | lee low | orographic low ]
dépression sous le vent [ dépression orographique ]

mountain precipitation | orographic precipitation
précipitation de relief | précipitation orographique

mountain cloud | orographic cloud
nuage de relief | nuage orographique

lee depression | orographic depression
dépression orographique | dépression sous le vent

lee depression | orographic depression
dépression sous le vent | dépression orographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the extremely difficult pedological and orographic conditions for agriculture, the way of cultivating olives has changed little over time and remains mostly extensive even today.
Compte tenu des conditions pédologico-orographiques très difficiles auxquelles est soumise la production agricole, le mode de culture des olives n’a pas beaucoup changé au cours du temps et est donc assez extensif de nos jours.

Commissioner, if the work on this line is not speeded up, we will not, in the medium term, be able to overcome the almost insuperable orographical obstacle of the Pyrenees.
Monsieur le Commissaire, si l'on ne parvient pas à accélérer le travail concernant cette liaison, nous ne serons pas en mesure, à moyen terme, de vaincre l'obstacle orographique presque insurmontable que constituent les Pyrénées.

Therefore cities and/or regions in southern Europe characterised by particular orographic conditions can, in principle, locally profit from short-term measures for reducing the risk or severity of exceedances of the alert value, especially for exceptional situations of extreme O3-episodes such as experienced in 2003.
Aussi les villes ou régions d'Europe méridionale caractérisées par des conditions orographiques particulières peuvent-elles, en principe, profiter localement des mesures à court terme visant à réduire le risque ou la gravité des dépassements de la valeur d'alerte, spécialement en cas de situations exceptionnelles marquées par des épisodes d'ozone extrêmes comme on en a connus en 2003.

The Authority may impose such additional conditions as are deemed necessary for a safe operation taking into account the aeroplane type characteristics, orographic characteristics in the approach area, available approach aids and missed approach/baulked landing considerations.
L'Autorité peut imposer des conditions supplémentaires, lorsque jugées nécessaires pour une exploitation en sécurité, prenant en compte les caractéristiques de type de l'avion, les caractéristiques orographiques dans la zone d'approche, les aides à l'approche disponibles et les considérations liées à l'approche interrompue/atterrissage manqué.

In defining non-administrative units, account should be taken of socio-economic factors and also geographical and environmental factors (orographical features, river basins, etc.).
Dans la définition des unités non administratives, il convient de tenir compte des facteurs socio-économiques et des facteurs géographiques et environnementaux (ensembles orographiques, bassins hydrographiques, etc.).

Continuously monitoring radioactivity levels, particularly in rivers in Member States which have orographical links with Central and Eastern European countries with high-risk nuclear facilities;
vérifier en permanence les niveaux de radioactivité, en particulier dans les cours d'eau des États membres qui sont liés par le système orographique aux pays d'Europe centrale et orientale disposant d'installations nucléaires à risques.