Immediately following this was a quote from Mr Weber, saying that that analysis constituted the more orthodox approach but that the quite different statement by Mr Kallas was also valid.
Suivait une citation entre guillemets de M. Weber, disant que cette analyse constituait «l'approche la plus orthodoxe», mais que la déclaration de M. Kallas, totalement différente bien entendu, était également vraie.