And as it turned out, a doctor somewhere in the Maritimes had read the file and had decided that he no longer needed orthopedic shoes.
Eh bien, oui! Un médecin, quelque part dans les Maritimes, avait lu le dossier et avait décidé qu'il n'avait plus besoin de souliers orthopédiques.