Prof. Line Beauchesne: Look at the yellow pages in the City of Ottawa telephone directory and see how many pages there are of lawyers specialized in impaired driving, and you'll have an idea of the millions of dollars that can easily be spent if you extend that to other types of drugs.
Mme Line Beauchesne: Regardez dans les pages jaunes du bottin de la ville d'Ottawa pour voir combien il y a de pages d'avocats spécialisés dans le domaine de la conduite avec facultés affaiblies, et vous aurez une idée des millions qui pourront être aisément dépensés si on étend cela à d'autres types de drogues.
