Traduction de «Ottawa-Carleton Training Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa-Carleton Training Board
Conseil de formation d'Ottawa-Carleton

Real Estate Board of Ottawa-Carleton [ Ottawa Real Estate Board ]
Chambre d'immeuble d'Ottawa-Carleton [ Ottawa Real Estate Board ]

Ottawa-Carleton Board of Trade [ Ottawa Board of Trade ]
Ottawa-Carleton Board of Trade [ Ottawa Board of Trade ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some school boards, such as the Ottawa-Carleton School Board, have committees that are the primary first contact for sharing of information.
Certaines commissions ou conseils scolaires, comme la Commission scolaire d'Ottawa-Carleton, ont créé des comités qui sont le premier contact pour la communication d'information.

This morning I was at a breakfast meeting in Ottawa-Carleton with the Success by Six group, an extraordinary alliance spearheaded by the Ottawa-Carleton Board of Education and the United Way, bringing together 85 different entities, agencies, the voluntary sector and government departments, to work together to improve outcomes for the zero to six population.
Ce matin, j'ai pris le petit déjeuner avec le groupe Success by Six, une alliance extraordinaire regroupant 85 entités, agences, organismes bénévoles et ministères gouvernementaux, avec à leur tête le Conseil scolaire d'Ottawa-Carleton et Centraide, qui travaillent ensemble afin d'améliorer les perspectives pour les enfants de zéro à six ans.

From the Canadian Association of School Administrators: Ross Donaldson, Superintendent, Ottawa-Carleton District School Board; Dan Wiseman, Chief of Social Work, Ottawa-Carleton District School Board.
De la l'Association canadienne des administrateurs et administratrices scolaires : Ross Donaldson, surintendant, " Ottawa-Carleton District School Board " ; Dan Wiseman, chef, Travail social, " Ottawa-Carleton District School Board " .

The Ottawa-Carleton School Board is a client of our organization, and they charge fees to international students at about $10,600 a year.
Le Conseil scolaire d'Ottawa-Carleton est un client de notre organisme qui demande aux étudiants étrangers des frais de scolarité d'environ 10 600 $ par année.

Among her commitments, she was a member of the board of directors and President of the Association canadienne-française de l'Ontario in the Ottawa-Carleton region in 1989 and 1990; member of the board of directors of the Caisse populaire Orléans from 1993 to 1995; member of the Ontario Training and Adjustment Board for the southwest region; and member of the Réseau socio-action des femmes francophones de l'est de l'Ontario.
Parmi ses engagements, elle a été membre du conseil d'administration et présidente de l'Association canadienne-française de l'Ontario dans la région d'Ottawa-Carleton en 1989 et 1990; membre du conseil d'administration de la Caisse populaire Orléans de 1993 à 1995; membre du comité consultatif du Conseil ontarien de formation et d'adaptation de la main-d'œuvre de l'Ontario pour la région du sud-est; et membre du Réseau socio-action des femmes francophones de l'est de l'Ontario.