Vertaling van "Out-of-square and " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

out of squareness [ out of square ]
faux équerrage

out-of-square [ off-square ]
mal équerré

angular cut | out-of-square and
défaut d'équerre

out-of-square
faux-équerre

deviation from perpendicular | out of squareness
hors équerre

out-of-square end | angular cut
défaut d'équerre

out of square
faux équerrage

square cut-out shoulder
chaton latéral à rives

check window diagonals | check window inset for square | use of squaring pole | use squaring pole
utiliser une perche de quadrillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in order to calculate the HHI delta resulting from the concentration, it is sufficient to subtract from the square of the sum of the market shares of the parties to the concentration (in other words, the square of the merged entity's market share post-concentration) the sum of the squares of the parties' individual market shares (since the market shares of all other competitors in the market remain unchanged and thus do not influence the result of the equation).
Toutefois, pour calculer le delta IHH résultant de la concentration, il suffit de soustraire du carré de la somme des parts de marché des parties à la concentration (autrement dit, le carré de la part de marché de l'entité issue de la concentration) la somme des carrés de chaque part de marché des parties (étant donné que les parts de marché de tous les autres concurrents sur le marché restent inchangées et n'ont donc aucune incidence sur le résultat de l'équation).

Among the new Member States, Cyprus stands out with about 600,000 square metres installed.
Parmi les nouveaux États membres, Chypre se détache avec environ 600 000 mètres carrés installés.

(9) ‘stocking density’ means the live weight of aquaculture animals per cubic metre of water at any time during the grow-out phase and in the case of flatfish and shrimp the weight per square metre of surface.
(9) «densité de peuplement», le poids vif d’animaux d'aquaculture par mètre cube d’eau à tout moment de la phase d’engraissement et, dans le cas des poissons plats et des crevettes, le poids par mètre carré de surface.

Community trade mark concerned: The international registration designating the European Union of the word mark SQUARE for goods and services in Classes 9, 35 and 38 — international trade mark designating the European Union No W 1 032 395
Marque communautaire concernée: Enregistrement international désignant l’Union européenne de la marque verbale SQUARE pour des produits et services des classes 9, 35 et 38 — marque internationale désignant l’Union européenne no W 1 032 395

Mark or sign cited in opposition: National word mark SQUARE-énergie for goods and services in Classes 31, 35, 36, 38, 41, 42 and 44
Marque ou signe objecté: Marque nationale verbale SQUARE-énergie pour des produits et services des classes 31, 35, 36, 38, 41, 42 et 44

Applicant for a Community trade mark: Square, Inc.
Demandeur de la marque communautaire: Requérante

Applicant: Square, Inc (San Francisco, United States) (represented by: M. Graf, lawyer)
Partie requérante: Square, Inc (San Francisco, États-Unis) (représentant: M. Graf, avocat)

3. Provided that the objectives set out in Article 1 are not prejudiced and adequate protection for drivers is provided, a Member State may, after approval by the Commission, grant on its own territory minor exemptions from this Regulation for vehicles used in predefined areas with a population density of less than five persons per square kilometre, in the following cases:
3. À condition que cela ne soit pas préjudiciable aux objectifs visés à l'article 1er et qu'une protection appropriée des conducteurs soit assurée, un État membre peut accorder sur son territoire, après approbation de la Commission, des dérogations mineures au présent règlement pour les véhicules utilisés dans des zones prédéfinies dont la densité de population ne dépasse pas cinq habitants au kilomètre carré, dans les cas suivants: