Traduction de «Outgoing Mail Operations Clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Outgoing Mail Operations Clerk
commis aux opérations du courrier de sortie

Outgoing Mail Operations/Printing Unit
unité, Impression et opérations du courrier de sortie

mail operation clerk
commis - Opération postale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Private operators need to have access to this service since outgoing cross-border mail has been opened to competition on 1 January 2003.
Les opérateurs privés doivent avoir accès à ce service, étant donné que le courrier transfrontière sortant a été ouvert à la concurrence le 1 janvier 2003.

Secondly, as the recently amended Postal Directive has as of 1 January 2003 opened up outgoing cross-border mail to competition in EU Member States, the Commission intends to oblige the parties to apply REIMS II terminal dues in a non-discriminatory way to third party postal operators; and
deuxièmement, comme la directive postale, récemment modifiée, prévoit l'ouverture à la concurrence du courrier transfrontière entrant dans l'UE à compter du 1er janvier 2003, la Commission entend exiger des parties qu'elles appliquent les frais terminaux REIMS II aux opérateurs postaux tiers de manière non discriminatoire; et

Opening this part of the market in all Member States, with exceptions that would be necessary to ensure the provision of universal service, would allow different postal operators to collect, sort and transport all outgoing cross-border mail.
L'ouverture de ce segment du marché dans les États membres, avec les exceptions qui seraient nécessaires pour assurer la prestation du service universel, permettrait à d'autres opérateurs postaux d'assurer la levée, le tri et le transport de tout courrier transfrontière sortant.

Opening this part of the market de jure would allow different postal operators to collect, sort and transport all outgoing cross-border mail and to deliver it in Member States, but only where the domestic regulation in a particular Member State permits this .
L'ouverture de jure de ce segment du marché permettra à d'autres opérateurs postaux de fournir la levée, le tri et le transport de tout courrier transfrontière sortant pour sa distribution dans les États membres dans les limites prévues par la réglementation intérieure de chaque État membre.

TPO, TPG and SPPL are the national postal operators in their respective home countries and provide a full range of postal services including outbound cross-border mail services, or outgoing international mail.
TPO, TPG et SPPL sont les opérateurs postaux nationaux dans leur pays d'origine respectif et fournissent une gamme complète de services postaux, y compris des services de courrier transfrontière sortant, ou courrier international sortant.

It is the fundamental function of all of us here to serve the Canadian people. One way of serving them is to put the subject of mail processing and delivery in the hands of elected representatives (1405 ) To be precise, Canada Post would at least 10 days before publishing a proposed regulation in The Canada Gazette send a copy to the clerk of the government operations committee for review.
C'est notre rôle fondamental à tous de servir le peuple canadien et une façon de le servir est justement de placer entre les mains des représentants élus le dossier du traitement et de la livraison du courrier (1405) De façon plus précise, au moins 10 jours avant de publier toute proposition de règlement dans la Gazette du Canada, la Société canadienne des postes devrait en faire parvenir un exemplaire au greffier du Comité de l'administration gouvernementale qui devrait l'examiner.