Traduction de «Output stream » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job output stream [ output stream | output job stream ]
flot de sortie de travaux [ débit de sortie de travaux | flot de sortie ]

output stream
flot de sortie

input and output streams
flux d'entrée et de sortie

SYSOUT [ sysout | system output stream ]
SYSOUT [ sysout | opération de sortie ]

jet stream | liquid output | liquid stream | nozzle output | spray output
débit de buse | débit de liquide | débit de pulvérisation | débit de rampe | débit d'un pulvérisateur

Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream
Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

graded stream [ mature stream | poised stream | stream in equilibrium | balanced stream in regime ]
cours d'eau à profil d'équilibre

online streaming service | streaming service | online streaming platform | streaming platform
plateforme de diffusion en continu | plateforme de diffusion continue | plateforme de streaming

lake open sea river stream
noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The operator shall derive the carbon content of input or output stream following Articles 32 to 35 in respect to the representative sampling of fuels, products and by-products, the determination of their carbon contents and biomass fraction.
L’exploitant détermine la teneur en carbone des flux entrants ou sortants conformément aux dispositions des articles 32 à 35 sur la base d’échantillons représentatifs des combustibles, des produits et des sous-produits, à partir de leur teneur en carbone et de la fraction issue de la biomasse.

Method A (overall mass balance of all input and output streams) set out in subsection B.1.
méthode A (bilan massique global de tous les flux entrants et sortants) décrite à la sous-section B.1.

(a)Method A (overall mass balance of all input and output streams) set out in subsection B.1.
a)méthode A (bilan massique global de tous les flux entrants et sortants) décrite à la sous-section B.1.

Other input and output streams in the mass balance (not applicable for fuels or reducing agents)
Autres flux entrants et sortants comptabilisés dans le bilan massique (ne s’applique pas aux combustibles ni aux agents réducteurs)

(i) for the securing of such power output at any site, within the limits of its capacity, as may be required to supply the public demand, and the securing of the maximum power resources of all streams;
i) pour obtenir, à chaque emplacement, dans les limites de sa capacité, la production de la force motrice qui peut être nécessaire pour satisfaire à la demande publique, et pour obtenir le maximum des ressources hydrauliques de tous les cours d’eau;

Key outputs from the MGSA include a soon-to-be published national aquaculture research strategy defining medium to long-term research requirements — that's 5 to 20 years out — developing Scottish technical standards for fish farm equipment and associated staff training recommendations; developing standards for wellboats, including tracking, valve status and sea lice filtration; the establishment of interactions of work streams, with initial focus on improving dialogue at the local level between farmers and wild fish managers; standards for the use of cleaner fish, such as wrasse and lumpsuckers, which is a lovely name, but we can come back to that later; and for mortality reporting and disposal.
Les extrants clés du MGSA comprennent une stratégie de recherche nationale en aquaculture qui devrait être publiée sous peu et qui définit les exigences à moyen et long terme en matière de recherche — c'est-à-dire de 5 à 20 ans — et qui élabore des normes techniques écossaises concernant le matériel de pisciculture et les recommandations en matière de formation du personnel qui y est associé; élabore des normes concernant les bateaux-viviers, y compris le suivi, l'état des vannes et la filtration du pou du poisson; l'établissement d'interactions de domaines de travail, l'accent étant mis initialement sur l'amélioration du dialogue au niveau local entre les agriculteurs et les gestionnaires de pêches sauvages; des normes concernant l'utilisation de poissons plus propres, notamment la vielle et la lompe, très joli nom soit dit en passant, mais nous pourrons y revenir plus tard; et le signalement de la mortalité de même que l'élimination.

The green revolution, the long stream of outputs of the CGIAR has benefited enormously the developing countries.
La révolution verte, cette longue série de résultats qu'a obtenus le GCRAI, a été très avantageuse pour les pays en développement.

However, I should add some encouragement in that our forecasts over the next five years indicate that there is a possibility of an increase of about 55% in the overall output in the aerospace industry, and certainly the graduates who are in the school stream right now will find the jobs.
J'ajoute cependant tout de suite, ce qui est encourageant, que nos prévisions pour les cinq prochaines années nous permettent de penser qu'il y aura une possibilité d'augmentation d'environ 55 p. 100 de la production globale de l'industrie aérospatiale, ce qui veut dire que les jeunes qui font actuellement les études pertinentes n'auront aucun mal à trouver du travail.

Shredder campaigns are necessary to determine the output streams of a shredder related to end-of-life vehicles.
Des campagnes de broyage sont nécessaires pour déterminer les flux sortant de chez un broyeur de véhicules hors d’usage.

In that management stream are measurements, outputs, better management, accountability, better reports, the right kinds of things managing in a modern, professional manner.
Dans cet axe de gestion, il y a des mesures, des résultats, une meilleure gestion, de la reddition de comptes, de meilleurs rapports, les choses qu'on veut aujourd'hui—une gestion moderne et professionnelle.