Vertaling van "Outside fire attack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outside fire attack
attaque par l'extérieur

open fire [ outside fire ]
feu en plein air [ incendie extérieur | feu de plein air | feu extérieur | feu nu | feu à ciel ouvert ]

fire attack
attaque d'incendie

fire attack unit
unité de lutte contre les incendies

surrounding fire attack
attaque concentrique

outside fire
feu de plein air | feu en plein air | incendie extérieur

attack a fire
attaquer un incendie

outside attacker
attaquant d'aile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Be it the IRA fire-bombing a packed hotel outside Belfast and incinerating a dozen innocent people, al-Qa'ida attacking the twin towers, or Chechen extremists in Beslan butchering innocent children, the strategy is the same – maximum impact through maximum carnage in the hope of extracting maximum political concession.
Qu’il s’agisse de l’IRA lançant des bombes incendiaires sur un hôtel bondé à l’extérieur de Belfast et brûlant vives une douzaine de personnes innocentes, d’Al-Qaïda attaquant les twin towers ou d’extrémistes tchétchènes massacrant des enfants innocents à Beslan, la stratégie est identique - avoir un impact maximal grâce à un carnage maximal dans l’espoir d’extorquer des concessions politiques maximales.