Vertaling van "Outstanding official letter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outstanding official letter
lettre (officielle) en suspens

demi-official letter [ DO letter ]
lettre semi-officielle [ lettre SO ]

further official letter
autre lettre (officielle)

first official letter
première lettre (officielle)

official letter
communication officielle

Form Letter - Outstanding Suspense Voucher
Lettre formulaire - Pièces d'ordre en circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding amendments to the regulations, the minister, in his letter, states that he asked his officials to give priority to dealing with the outstanding concerns of the committee.
Au sujet des modifications du règlement, le ministre a indiqué dans sa lettre qu'il a demandé à ses fonctionnaires d'examiner en priorité les préoccupations du comité mixte.

Here is part of a letter that Mr. Fraser wrote to the member for Acadie—Bathurst, who does outstanding work on the Standing Committee on Official Languages:
Voici un extrait d'une lettre que M. Fraser a adressée à mon collègue d'Acadie—Bathurst, qui fait un excellent travail au Comité permanent des langues officielles:

I do not have full details of what was in the letter, but Minister MacKay indicated that he has directed officials of the Department of National Defence to ensure that all outstanding matters pertaining to the issues of these families be resolved as quickly as possible.
Je ne connais pas les détails du contenu de la lettre, mais le ministre MacKay a indiqué qu'il a ordonné aux fonctionnaires du ministère de la Défense nationale de veiller à ce que les questions en suspens liées aux problèmes de ces familles soient réglées le plus rapidement possible.

In her August 2008 letter to the Chief of the Defence Staff, the interim ombudsman advised him that the outstanding systemic issues were being referred to the Commissioner of Official Languages given that his office was beginning an audit of training establishments within the Canadian Forces.
Dans sa lettre d’août 2008 au chef d’état-major de la Défense, l’ombudsman intérimaire l’a informé que les problèmes systémiques qui n’avaient toujours pas été réglés seraient confiés au commissaire aux langues officielles, étant donné que son organisation entreprenait une vérification des établissements d’instruction des Forces canadiennes.

Over and over again, I get letters from members of the public pointing out ways in which, contrary to the official line, Beneš decrees are to this day being applied in cases in which compensation is outstanding.
Je ne cesse de recevoir des lettres de personnes soulignant les manières dont, contrairement à la ligne officielle, les décrets Beneš sont appliqués jusqu’à ce jour dans des affaires où la compensation reste impayée.