Traduction de «Outward-oriented country » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outward-looking country [ outward-oriented country ]
pays ouvert sur l'extérieur

outward-oriented economy | outward-looking economy
économie ouverte | économie ouverte sur l'extérieur

outward orientation
approche extravertie [ orientation vers l'extérieur | ouverture vers l'extérieur ]

outward-oriented growth strategy
stratégie de croissance orientée vers l'extérieur

outward-oriented development
développement extraverti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada is an outward-looking country, with a trade-oriented economy and a population drawn from every corner of the globe.
Le Canada est un pays ouvert sur le monde. Son économie est axée sur le commerce et sa population est originaire des quatre coins de la terre.

As an outward looking country with a trade oriented economy we intend to step up trade promotion in key sectors and to launch an investment team Canada strategy to promote investment in Canada.
En tant que pays tourné vers l'extérieur et doté d'une économie axée sur le commerce, nous avons l'intention d'intensifier la promotion commerciale dans les secteurs stratégiques et de mettre sur pied l'Équipe Canada Investissement pour promouvoir les investissements au Canada.

Regional integration initiatives among developing countries, South-South integration, can contribute to their effective integration into the global economy and to the multilateral system, provided that they are outwardly oriented and lead to lower external barriers.
Les initiatives visant à renforcer l'intégration régionale parmi les pays en développement, l'intégration sud-sud, peuvent contribuer à leur intégration effective dans l'économie mondiale et au système multilatéral, pour autant qu'elles soient tournées vers l'extérieur et entraînent l'abaissement des barrières extérieures.

Paul, Lib.): Mr. Speaker, the Speech from the Throne, which opened the second session of the 36th Parliament, speaks of Canada's place in the world as an outward looking country with a trade oriented economy.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, dans le discours du Trône de la deuxième session de la 36e législature, on dit du Canada qu'il est un pays commerçant ouvert sur le monde.

6. We welcome the progress made in recent years towards more outward-oriented economies by a large number of African countries and we pledge our support to these policies, in such a way as to encourage competitive advantages, economic growth, sustainable development and social stability in Africa.
6. Nous nous félicitons des progrès accomplis ces dernières années par un grand nombre de pays africains en vue d'ouvrir davantage leurs économies sur l'extérieur et nous nous engageons à apporter notre soutien à ces politiques, de manière à favoriser les avantages concurrentiels, la croissance économique, le développement durable et la stabilité sociale en Afrique.