Vertaling van "Oven-dry mass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oven-dry mass
masse anhydre | masse déshydratée | masse séchée à l'étuve

oven-dry mass
masse anhydre

bone-dry | oven dry | oven-dried | oven-dry
anhydre | sec à l'étuve

drying cabinet | drying cupboard | drying oven | drying stove | oven
étuve | four à dessication | séchoir

oven dry megagram [ ODMg,odMg | oven dry metric tonne | oven dry metric ton ]
tonne de matières sèches

drying oven | hot air sterilizer | hot air oven | dry-heat oven
étuve à air chaud | étuve à chaleur sèche | four à air chaud | four à chaleur sèche | stérilisateur

oven-dry wood [ oven dry wood | OD wood ]
bois anhydre [ bois sec absolu ]

oven-dry | oven-dried
anhydre

bone-dry | bone dried | oven-dry
sec absolu | sec à l'absolu

Dry mass
masse sèche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where apparatus other than a filter crucible is used, drying operations in the oven shall be conducted in such a way as to enable the dry mass of the fibres to be determined without loss.
Au cas où un appareillage autre que le creuset filtrant est employé, sécher à l'étuve de façon à déterminer la masse de fibres à l'état sec sans perte.

Where apparatus other than a filter crucible is used, drying operations shall be conducted in the oven so as to determine the dry mass of the fibres without loss.
Au cas où un appareillage autre que le creuset filtrant est employé, sécher à l'étuve de façon à déterminer la masse des fibres à l'état sec sans perte.

The mass is determined of 100 leaves or 1 000 needles (oven-dry) in grams.
Déterminer en grammes la masse de 100 feuilles ou de 1 000 aiguilles (séchées à l’étuve).

Where apparatus other than a filter crucible is used, drying operations in the oven should be conducted in such a way as to enable the dry mass of the fibres to be determined without loss.
Au cas où un appareillage autre que le creuset filtrant est employé, on sèche à l'étuve de façon à déterminer la masse des fibres à l'état sec sans perte.