Traduction de «Oven-dry weight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oven-dry weight [ bone-dry weight ]
poids anhydre [ poids à l'état sec ]

oven-dry weight
poids sec à l'étuve

moisture-free weight | oven-dry weight
poids anhydre

bone-dry | oven dry | oven-dried | oven-dry
anhydre | sec à l'étuve

drying cabinet | drying cupboard | drying oven | drying stove | oven
étuve | four à dessication | séchoir

oven dry megagram [ ODMg,odMg | oven dry metric tonne | oven dry metric ton ]
tonne de matières sèches

vehicle shipping weight | shipping weight | vehicle dry weight | dry weight
poids à sec du véhicule | poids à sec

drying oven | hot air sterilizer | hot air oven | dry-heat oven
étuve à air chaud | étuve à chaleur sèche | four à air chaud | four à chaleur sèche | stérilisateur

oven-dry wood [ oven dry wood | OD wood ]
bois anhydre [ bois sec absolu ]

Unit of dry weight tissue analysis
unité d'analyse par poids sec de tissu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Place the dishes in an oven (paragraph 5.4) and dry to constant weight (m1).
Placer les capsules dans une étuve (point 5.4) et sécher à poids constant (ml).

Place the dishes in an oven (point 5.4) and dry to constant weight (m1).
Placer les capsules dans une étuve (point 5.4) et sécher à poids constant (ml).

For chemical analysis the litterfall samples are dried to constant weight in an oven at maximum 80 °C, preferably at 65 °C.
Aux fins de l’analyse chimique, la litière est séchée dans un four à une température maximale de 80 °C (de préférence à 65 °C) jusqu’à obtention d’un poids constant.

Place the dishes in an oven (5.4) and dry to constant weight (m1).
Placer les capsules dans une étuve (5.4) et sécher à poids constant (ml).

Dry to constant weight in the oven at 70 °C.
Sécher à l'étuve à 70 °C jusqu'à poids constant.