Vertaling van "Over intensive agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overintensive agriculture [ over intensive agriculture ]
agriculture surintensive

intensive farming | intensive agriculture | intensive cultivation
culture intensive | agriculture intensive

intensive farming [ intensive agriculture ]
agriculture intensive [ culture intensive ]

adverse effect of intensive agriculture
effet préjudiciable de l'agriculture intensive

intensive agriculture
agriculture intensive

very intensive agriculture
agriculture hyperintensive

agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]
excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

agricultural support is distributed somewhat unequally between regions and producers, resulting in poor countryside planning: a decline in agriculture in some regions and overly intensive farming practices in others, generating pollution, animal diseases and poorer food safety.
le soutien agricole est réparti de façon inégale selon les producteurs et les régions avec comme conséquence un mauvais aménagement de l'espace rural: déclin de l'activité agricole dans certaines régions, dans d'autres pratiques agricoles excessivement intensives entraînant pollution, maladies animales, une moindre sécurité alimentaire.

The key threats to biodiversity — habitat loss (in particular through urban sprawl, agricultural intensification, land abandonment, and intensively managed forests), pollution, over-exploitation (in particular fisheries), invasive alien species and climate change — continue to exert pressure causing loss of species and habitats and resulting in ecosystem degradation and weakening ecosystem resilience. The EU-28 footprint is still over twice its biocapacity and this compounds pressures on biodiversity outside Europe.
Les menaces fondamentales qui pèsent sur la biodiversité – la disparition des habitats (due en particulier à l’expansion urbaine, à l’intensification agricole, à l’abandon des terres et à la gestion intensive des forêts), la pollution, la surexploitation (en particulier des pêcheries), les espèces exotiques envahissantes et les changements climatiques – exercent une pression continuelle qui entraîne la disparition d’espèces et d’habitats, la dégradation des écosystèmes et l’affaiblissement de leur résilience L’empreinte écologique de l’UE-28 reste plus de deux fois supérieure à sa biocapacité, ce qui implique des pressions accrues sur la biodiversité en dehors de l’Europe.

Introduction of an environmental charge would raise awareness of the detrimental effects of over-intensive PPP use and further reduce reliance on chemical inputs in modern agriculture.
L'introduction d'une redevance environnementale de ce type sensibiliserait les intéressés aux effets néfastes d'une utilisation trop intensive des PPP et réduirait encore la dépendance de l'agriculture moderne à l'égard des produits chimiques.

Over the past century, food production and agricultural development policies have become increasingly dependent upon intensive agricultural systems that demand the high inputs of inorganic fertilizers, synthetic pesticides, and pharmaceuticals in an effort to achieve high productivity and to reduce the result of a loss attributable to pests and disease.
Au cours du siècle qui s'achève, la production vivrière et l'élaboration de politiques agricoles en sont venues à dépendre de plus en plus d'une agriculture intensive qui mise sur un apport élevé en fertilisants inorganiques et en pesticides synthétiques pour obtenir une productivité élevée et pour réduire le risque de pertes attribuables aux parasites et aux maladies.

And you're paving over the land that we're already producing food on, which is putting us into a corner such that agriculture must become more intensive.
Et vous construisez des logements sur les terres arables qui servent à produire des aliments; nous n'avons donc pas le choix et l'agriculture doit devenir plus intensive.

The practice of intensive agriculture over the last years has made the farmers contribute, to a large extent, to global warming, and now they are facing its devastating effects.
La pratique de l'agriculture intensive au cours de ces dernières années a conduit les agriculteurs à contribuer, dans une large mesure, au réchauffement de la planète, et ils en subissent aujourd'hui les effets dévastateurs.

Because of the health issues prevalent in P.E.I. , because of our reliance on fresh groundwater and the intense agricultural industry over the centuries, the province of P.E.I. cannot afford to ignore this problem any longer.
Compte tenu des problèmes sanitaires à l'Île-du-Prince-Édouard et de notre dépendance, depuis des siècles, envers l'eau douce souterraine et l'importante industrie de l'agriculture, la province ne peut se permettre de faire fi de la situation encore longtemps.

Final warning to Denmark over intensive agricultural installations
Dernier avertissement adressé au Danemark concernant des installations d’agriculture intensive

introducing special levies on PPPs to raise awareness of the detrimental effects of over-intensive PPP use and further reduce reliance on chemical inputs in modern agriculture.
introduire des taxes spécifiques sur les PPP afin de sensibiliser les intéressés aux effets néfastes d'une utilisation trop intensive des PPP et réduire la dépendance de l'agriculture moderne à l'égard des produits chimiques.

With those engines to pull us, I am confident that over the next decade the major environmental problems that face us in Europe today - air pollution, river and sea pollution, prevention of major accidents and the pollution produced by intensive agriculture - will be well on the way to solution".
Avec de telles incitations, j'ai bon espoir que la solution des principaux problèmes d'environnement auxquels l'Europe est actuellement confrontée (pollution atmosphérique, pollution des rivières et de mers, prévention des accidents majeurs et pollution due à l'agriculture intensive) sera en vue à la fin de la prochaine décennie.