Traduction de «Overall cash deficit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall cash deficit
déficit global de caisse

cash deficit | cash-flow shortage
découvert de trésorerie | déficit de trésorerie

cash deficit [ cash shortage ]
découvert de trésorerie [ déficit de trésorerie | écart de trésorerie négatif ]

cash shortage | cash deficit
découvert de trésorerie | écart de trésorerie négatif | déficit de trésorerie

overall current deficit
déficit courant global

overall supply deficit
déficit global des approvisionnements

cash deficit
découvert de trésorerie | déficit de caisse | déficit de trésorerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- general information on the overall financing needs of the central budget, such as (i) redemptions of securities with an original maturity of one year or more; (ii) stock of securities with an original maturity of less than one year; (iii) net cash financing; (iv) cash deficit and (v) net acquisition of financial assets, excluding net cash financing,
- des informations générales sur les besoins de financement globaux du budget central notamment (i) les rachats de titres d'une durée initiale d'un an ou plus; (ii) le stock de titres d'une durée initiale de moins d'un an; (iii) le financement net au comptant; (iv) le déficit de liquidités et v) l'achat net d'actifs financiers, à l'exclusion du financement net au comptant.

- general information on the overall financing needs of the central budget, such as (i) redemptions of securities with an original maturity of one year or more; (ii) stock of securities with an original maturity of less than one year; (iii) net cash financing; and (iv) cash deficit/surplus,
- des informations générales sur les besoins de financement globaux du budget central notamment (i) les rachats de titres d'une durée initiale d'un an ou plus; (ii) le stock de titres d'une durée initiale de moins d'un an; (iii) le financement net au comptant; et (iv) le déficit/l’excédent de trésorerie,

Yes, regrettably in our quest to deal with the tremendous deficit and debt problem, unfortunately we have had to make cuts in transfers to the provinces, cuts in health care, which when analysed in total, including tax points that have been transferred and cash transfers, is an overall cut at its maximum of $3 billion.
Oui, c'est regrettable, mais notre volonté de réagir au problème majeur du déficit et de la dette nous a forcés à exercer des compressions dans les transferts aux provinces et dans les soins de santé. En dernière analyse, le total de ces compressions, y compris les changements dans les points d'impôt et les transferts de fonds, représente au plus 3 milliards de dollars.